Moon Jae In se encontra com KIM JONG UN no Norte da Coreia

Em abril de 2018, o líder da República Popular Democrática da Coreia, Kim Jong Un, realizou um ato histórico ao cruzar a fronteira que divide os dois Estados da Coreia e se encontrar com o líder da Coreia do Sul, o Presidente Moon Jae In, no território sul-coreano. A histórica cúpula de alto nível Norte-Sul da Coreia preencheu os noticiários de todo o mundo e trouxe uma nova era de reconciliação e diálogo na Península Coreana, abrindo até mesmo um precedente para um encontro entre Kim Jong Un e o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump.

Em 27 de maio de 2018 ocorreu um novo encontro entre Kim Jong Un e Moon Jae In. Dessa vez o encontro ocorreu na parte Norte da Coreia, na região fronteiriça de Phanmunjom.

O líder sul-coreano foi recebido pela guarda de honra do Exército Popular da Coreia e pelo próprio líder norte-coreano. Antes de iniciarem-se as conversações, Moon Jae In escreveu uma mensagem no livro de visitas de Phanmunjom.

A mensagem dizia: «À paz e prosperidade da Península Coreana, junto com o Presidente da República Popular Democrática da Coreia Kim Jong Un! 26 de maio de 2018, Presidente da República da Coreia Moon Jae In.»

Depois disso, Moon Jae In e Kim Jong Un apertaram as mãos e se fotografaram.

33575201_2068530016552273_2413565504871464960_n33599911_2068530113218930_5583192794555482112_n33624398_2068530213218920_6242489868132286464_n

Teve início então a conversa entre os líderes coreanos. Na ocasião, estavam presentes altos funcionários dos dois governos, incluindo Kim Yo Jong, irmã de Kim Jong Un, e Kim Yong Chol, vice-presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia. Do lado sul, estava presente So Hun, presidente do Serviço Nacional de Inteligência.

Durante as conversas, os líderes trocaram opiniões sobre os problemas para a implementação integral da Declaração de Phanmunjon, escrita por ambas as partes no encontro de abril desse ano, sobre os desafios da realização da desnuclearização da Península Coreana e a conquista da paz, da segurança e prosperidade da região, além da possibilidade de abertura exitosa de uma cúpula entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos.

photo

 

Kim Jong Un e Moon Jae In acordaram que ambas as partes devem confiar em si mutuamente, prestar atenção e esforçar-se em comum para que se implemente o quanto antes os artigos da Declaração de Phanmunjon, que reflete o desejo unânime do povo coreano.

Os chefes de Estado chegaram a um acordo sobre o estabelecimento do dia 1º de junho como um dia de conversações de alto nível entre o Norte e o Sul e suas respectivas autoridades militares e da Cruz Vermelha. Depois de expôr a vontade de se empenharem em comum para a desnuclearização da Coreia, chegaram à ideia de se encontrarem com mais frequência para fortalecer o diálogo e aliar as forças e inteligências das partes.

Kim Jong Un expressou seu agradecimento ao presidente sul-coreano pelos seus esforços para a realização de um encontro entre a Coreia do Norte e os Estados Unidos, prefixado para o dia 12 de junho e manifestou sua vontade de manter de pé esse compromisso histórico, diferentemente de Donald Trump que recentemente declarou que o encontro estaria cancelado.

O líder norte-coreano também sublinhou a necessidade da cooperação mútua e ativa no futuro para melhorar as relações entre os EUA e a RPDC, a fim de estabelecer a paz permanente de duradoura em toda a Península Coreana.

Kim Jong Un e Moon Jae In, ao final da conversa, declararam o encontro como satisfatório.

33770867_2068530583218883_6363735119861121024_o33691404_2068530289885579_917173700371939328_n

Depois de abraçar o líder sul-coreano, Kim Jong Un ainda reforçou a data do próximo encontro.

Nesse encontro, os líderes de ambas as partes coreanas realizaram um diálogo franco e sincero com a finalidade de escutar as opiniões diversas sobre as importantes questões pendentes, o que se torna em mais um capítulo histórico na nova página do desenvolvimento das relações intercoreanas.

33676670_2068530776552197_6708762422708011008_o33530489_2068530499885558_2636254924899352576_n33596793_2068530679885540_8093885608981692416_n33665897_2068530649885543_4484154893082296320_n

Essa quarta reunião Norte-Sul, a segunda realizada entre os próprios líderes, é um símbolo de reconciliação e unidade da nação coreana, de paz e prosperidade que dá ao povo coreano nova esperança e ânimo.

O ato do lado Norte de manter a conversação e diálogo mesmo após as recentes hostilidades por parte dos Estados Unidos é mais um sinal da lúcida política de Kim Jong Un que se interessa em aliviar a questão delicada na Coreia. Vale lembrar que Kim Jong Un manteve sua palavra e destruiu há poucos dias o campo de testes nucleares da Coreia do Norte e ainda reforçou, nesse encontro com Moon Jae In, o seu desejo de uma reunião com Donald Trump. Trump, ao contrário, realiza exercícios militares na fronteira da Coreia do Norte e, em um gesto de covardia e recuo, cancela, mesmo que temporariamente, a possibilidade de uma reunião com Kim Jong Un.

(Com informações da Agência Central de Notícias da Coreia – KCNA)

________________________________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR

1

KIM JONG UN recebe secretário de Estado dos EUA em Pyongyang

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, recebeu no dia 9 de maio de 2018 o Secretário de Estado dos Estados Unidos da América, Mike Pompeo, que se encontra em visita na Coreia.

Ao receber cordialmente o visitante, felicitou-lhe sinceramente por sua recente investidura oficial ao cargo de Secretário de Estado.

Deu boas vindas por sua visita a Coreia e tirou uma foto de recordação com ele.

7

Mike Pompeo agradeceu Kim Jong Un por o receber embora esteja ocupado, dizendo que ele visita a Coreia para entregar diretamente ao Máximo Dirigente a mensagem oral do Presidente estadunidense e preparar a Cúpula RPDC-EUA.

Seguidamente, transmitiu ao Máximo Dirigente a mensagem verbal do Presidente dos Estados Unidos da América, Donald Trump.

4

Depois de escutá-lo, Kim Jong Un apreciou muito a profunda atenção Presidente estadunidense para a solução de problemas mediante o diálogo e expressou agradecimento a respeito.

Debateu com Pompeo questões sobre a aguda situação regional da Península, que atrai agora enfoque da atenção mundial, e as posições e critérios das Lideranças Supremas de ambos países acerca da Cúpula RPDC-EUA.

Disse que o iminente encontro e as conversações de Cúpula RPDC-EUA serão um encontro histórico que dará o primeiro passo magnífico para impulsionar o desenvolvimento positivo da situação da Península Coreana e forjar o futuro maravilhoso.

Na ocasião foram discutidos profundamente os problemas de trabalho para a realização da Cúpula e os correspondentes procedimentos e métodos.

O Máximo Dirigente e o Secretário de Estado chegaram a um consenso satisfatório nos temas discutidos.

Kim Jong Un aceitou a proposta oficial do Presidente estadunidense de por em liberdade os dois estadunidenses detidos na Coreia por seus atos hostis contra a RPDC e devolve-los ao aplicar anistia especial por ordem do Presidente da Comissão de Assuntos Estatais.

Avaliou altamente as conversações com Pompeo e seu resultado complacente.

O visitante agradeceu o Máximo Dirigente por sua recepção durante a estadia em Pyongyang e pela conversação muito útil deste dia em que se chegou a um acordo suficiente.

E expôs a decisão e vontade de se esforçar ativamente como Secretário de Estado dos EUA para a realização exitosa da Cúpula RPDC-EUA.

O Máximo Dirigente se despediu do Secretário de Estado após trocar saudações prometendo o novo encontro.

(Com informações de KCNA)

_______________________

Do blog A Voz do Povo de 1945

1

KIM JONG UN visita a China pela 2ª vez

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, visitou do dia 7 ao dia 8 de maio de 2018 a cidade de Dalian, na República Popular da China e voltou a reunir-se com Xi Jinping, Secretario Geral do Comitê Central do Partido Comunista da China e Presidente da República Popular da China.

Ocorreu na cidade de Dalian, província de Liaoning, a reunião e conversações significativas entre os Máximos Líderes dos dois países.

Pela manhã do dia 7, Kim Jong Un partiu de Pyongyang a bordo de avião de uso exclusivo.

Acompanhando-o foram Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Choe Son Hui, Vice Ministra de Relações Exteriores, e os membros do Comitê Central do PTC e da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC.

Esperando-os no aeroporto estava Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Chen Qiufa, Secretário do Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, e Tan Zuojun, Secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dalian.

Às 12:00 da hora local, o avião em que viajava o Máximo Dirigente chegou ao Aeroporto Internacional de Dalian.

Apertando as mãos, ele trocou saudações cordiais com os quadros do centro e locais da China que lhe receberam.

Uma mulher chinesa deu boas-vindas entregando-lhe um ramo de flores.

O Máximo Dirigente expressou agradecimento e se dirigiu ao carro de uso exclusivo da Casa de Hóspedes Bangchuidao, fixado como seu alojamento onde os empregados receberam-lhes com muita hospitalidade.

Pela tarde desse dia, ocorreu o encontro e as conversações entre Kim Jong Un e Xi Jinping.

Xi Jinping foi a Dalian para acolher com amabilidade a Kim Jong Un.

Kim Jong Un teve um encontro cordial e emocionante com Xi Jinping e tirou uma foto de recordação com ele.

Os Máximos Líderes dos dois países trocaram saudações expressando a satisfação pelo reencontro depois de pouco mais de um mês do encontro anterior.

2

Conversações entre Kim Jong Un e Xi Jinping

23c5df90-8430-49fa-86c4-2bae7014a36b

Na ocasião estiveram presentes pela parte coreana, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, e Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores.

Estiveram presentes pela parte chinesa, Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e Diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China.

Na ocasião se apresentaram mutuamente as avaliações e opiniões sobre o curso da situação da Península Coreana, onde se enfoca agora a atenção mundial, e a tendência de seus desenvolvimento e as situações políticas e econômicas dos respectivos países e discutiram-se critérios profundos sobre o tema de impulsionar melhor as relações de amizade e cooperação Coreia-China e os meios para solucionar os importantes problemas de interesse mútuo.

Kim Jong Un agradeceu a Xi Jinping que embora esteja muito ocupado pelo apertado programa de atividades políticas, viajou até a distante cidade de Dalian para lhe receber.

Disse que está muito contente de que últimamente, as relações Coreia-China acolheram a nova era de prosperidade e alcançou seu auge.

Além disso, apreciou muito o fato de que se realizam em nível sem precedentes as estreitas viagens de alto nível entre os dois partidos e países e as comunicações de opiniões estratégicas entre os líderes de ambas partes.

“Nestes dias, Coreia e China se aproximaram mais em mentalidade e se uniram com laços inseparáveis”, disse e desejou que no futuro também, se ampliem as viagens amistosas entre ambos países e se mantenham os vínculos estreitos de maneira múltipla.

O Máximo Dirigente analisou a tendência da situação na Península Coreana onde são produzidas sérias mudanças e mencionou os meios para fortalecer de modo mais ativo e minucioso a colaboração tática entre Coreia e China aproveitando a oportunidade estratégica.

Kim Jong Un expressou agradecimento dizendo que o firme apoio e solidariedade e a cooperação dos companheiros chineses estimulam muito o Partido e povo coreanos.

Xi Jinping avaliou altamente a presente visita de Kim Jong Un dizendo que é mais uma amostra da vontade sincera de apreciar altamente as relações entre os dois partidos e países, confiar no líder e partido chineses e por prática os acordos bilaterais.

Contente com o desenvolvimento positivo que se alcançou nas relações entre os dois países e sobre a situação da Península Coreana depois da primeira visita do líder coreano a China realizada em março passado, voltou a expressar agradecimento pela nova visita de Kim Jong Un a China com o objetivo de comunicar e coordenar as opiniões dos dois partidos e países.

“As relações entre os dois países são invariáveis, são como unha e carne”, disse e enfatizou que as consolidar em quaisquer circunstâncias é a firme posição e única posição correta dos partidos e governos de ambos países.

Manifestou o apoio a nova linha estratégica de se concentrar na construção da economia socialista, apresentada na Reunião Plenária de Abril do Partido, e expôs a convicção de que sob
a guia de Kim Jong Un, triunfará sem falta a causa da construção socialista da Coreia.

“Sendo vizinho amistoso, a China presta grande atenção para a evolução da mudança da situação da Península Coreana e realiza esforços constantes por paz e estabilidade desta região”, apontou e avaliou altamente a importante decisão e medidas recém tomadas por Kim Jong Un e ratificou apoio total às mesmas.

As conversações ocorreram em um ambiente franco, fidedigno e amistoso.

Xi Jinping oferece banquete de boas-vindas a Kim Jong Un

800

Foram convidados Ri Su Yong e Kim Yong Chol, membros do Bureau Político e Vice Presidentes do Comitê Central do PTC, Ri Yong Ho, membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Ministro das Relações Exteriores, Kim Yo Jong, membro suplente do Bureau Político e Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, e outros quadros e membros acompanhantes.

Estiveram presentes Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Ding Xuexiang, membro do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh e Diretor do Escritório Geral do Comitê Central do PCCh, Yang Jiechi, membro do Bureau Político e Diretor do Escritório da Comissão de Assuntos Exteriores do Comitê Central do PCCh, Wang Yi, Conselheiro de Estado e Ministro das Relações Exteriores, Song Tao, chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, e outros quadros do partido e governo da China.

Quando Kim Jong Un e Xi Jinping saíram da sede do banquete, todos os participantes acolheram-os com hospitalidade expressando a mais alta consideração aos Máximos Líderes dos dois partidos e países que abrem a nova conjuntura da grande amizade Coreia-China.

13

Ao pronunciar primeiro o discurso de felicitação, Xi Jinping deu na representação do partido, do governo e povo da China e em seu próprio nome as boas-vindas a Kim Jong Un que visitou novamente a China nesta temporada de revitalização da natureza.

“A presente visita de Kim Jong Un demonstra suficientemente que o Presidente e o Comitê Central do PTC apreciam ao máximo as relações com a China, em particular, a comunicação de opiniões estratégicas entre os dois partidos, e tem a firme decisão de implementar os importantes acordos comuns”, disse.

E ressaltou que isso manifesta a todo o mundo a tradicional e sólida amizade China-Coreia e exercerá sem falta influências importantes sobre las relaciones bilaterais e a situação da Península Coreana.

Continuou dizendo que junto com os companheiros coreanos, seguirá cumprindo bem os acordos importantes de ambas partes, fortalecerá a comunicação de opiniões estratégicas, ampliará o intercâmbio e cooperação colocará em pleno manifesto a tradição de amizade com o objetivo de promover um novo e maior desenvolvimento nas relações China-Coreia, fazer felizes os dois países e povos e contribuir muito para a paz, estabilidade e prosperidade da região.

Seguidamente, expressou a convicção de que sob a sábia direção do Presidente Kim Jong Un, o partido e povo da Coreia alcançarão sem faltas novos e maiores êxitos na grande rota da causa da construção do socialismo e formulou votos de sucesso a este respeito.

Kim Jong Un pronunciou as palavras de resposta.

North Korean leader Kim Jong Un makes a speech during a visit to Dalian, China in this undated photo released on May 9, 2018 by North Korea's Korean Central News Agency (KCNA)

Muitou satisfeito de se reunir novamente com Xi Jinping e outros íntimos companheiros a pouco mais de 40 dias depois na primeira viagem, expressou agradecimento mais sincero pelo acolhimento cordial e amável e a atenção solícita do Comitê Central do PCCh.

“Dalian é um lugar significativo onde o Presidente Kim Il Sung e o Dirigente Kim Jong Il deixaram marcas históricas a ser registradas para sempre na eterna amizade Coreia-China”, ressaltou e prosseguiu dizendo que a profunda confiança e a obrigação moral dos líderes dos dois países serviram de raiz de laços consanguíneos, que uniram os povos da Coreia e da China em um destino inseparável.

“Volto a sentir-me orgulhoso de ter um grande vizinho como a China e amigos fidedignos e sinceros como os companheiros chineses”, apontou e prosseguiu dizendo que dará as mãos com eles na marcha histórica para alcançar a paz e a prosperidade na Península Coreana e no Nordeste Asiático e construir um novo mundo justo e equitativo.

O Máximo Dirigente desejou de todo o coração que o povo chinês torne realidade o sonho da China projetado por Xi Jinping e demonstre cabalmente a todo o mundo o ímpeto e coragem da nação chinesa.

A recepção transcorreu em uma atmosfera cordial e familiar.

Na manhã do dia 8, Kim Jong Un se reuniu outra vez com Xi Jinping e teve uma conversa franca passeando pela praia.

Seguidamente, Kim Jong Un foi convidado para um almoço preparado por Xi Jinping na Casa dos Hóspedes Bangchuidao.

Antes do almoço, Kim Jong Une Xi Jinping presenciaram a habilidade de preparação de chá e mantiveram uma conversação importante.

No almoço aprofundaram mais as relações amistosas entre os Máximos Líderes dos dois partidos e países.

Terminado o almoço, Kim Jong Un agradeceu mais uma vez a Xi Jinping por haver lhe tratado com hospitalidade durante sua permanência na China e relatado sua opinião sincera e valiosa sobre uma questão importante. E trocou saudações de despedida com ele.

Neste dia, alguns acompanhantes coreanos visitaram o Centro Donggang de Dalian e o Grupo Hualu da China.

Depois de concluir sua agenda, o Máximo Dirigente partiu pela tarde do dia 8 de Dalian a bordo de avião de uso exclusivo.

North-Korea-announces-steps-to-dismantle-nuclear-site

Se despediram dele no Aeroporto Internacional de Dalian, Wang Huning, membro do Comitê Permanente do Bureau Político e do Secretariado do Comitê Central do PCCh, Song Tao,chefe do Departamento de Colaboração Internacional do Partido Comunista da China, Chen Qiufa, Secretário do Comitê Provincial do PCCh em Liaoning, e Tan Zuojun, Secretário do Comitê Municipal do PCCh em Dalian.

Depois de fazer a viagem de regresso, Kim Jong Un enviou uma mensagem de agradecimento a Xi Jinping.

(Com informações de KCNA)

____________________________

Do blog A Voz do Povo de 1945

1

KIM JONG UN visita a Coreia do Sul

Cúpula histórica dá início a nova era de reconciliação, unidade, paz e prosperidade da nação coreana.

kim-jong-un-moon-jae-in-gty-jt-180504_hpMain_16x9_1600

O Máximo Dirigente Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da República Popular Democrática da Coreia, saiu no dia 27 de abril de 2018 para Panmunjom para participar do histórico encontro e conversações da Cúpula Norte-Sul da Coreia.

Às 9 da manhã, o Máximo Dirigente deixou o pavilhão de Phanmun junto com os quadros do Partido, do governo e do exército e chegou ante à linha divisória de Panmunjom.

Para recebê-lo, o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae In, foi até a linha divisória de Panmunjom.

Os líderes do Norte e do Sul da Coreia trocaram saudações e se cumprimentaram.

Logo ao passar a linha divisória, o Máximo Dirigente teve uma fotografia tirada junto ao Presidente sul coreano tendo como fundo o Pavilhão Phanmun da região norte e a “Casa da Liberdade” da região sul, respectivamente.

Depois de se cumprimentarem na região norte cruzando a linha divisória, eles se dirigiram para a parte sul de Panmunjom.

Kim Jong Un é recebido por Moon Jae In

180428-eca1b0ec84a0ec9d98-ec98a4eb8a98-kim-jong-un-gipfeltreffen-01-05-ebafbceca1b1ec9d98-ed9994ed95b4eb8ba8ed95a9eab3bc-ed8f89ed9994ebb2886

O Máximo Dirigente Kim Jong Un se dirigiu junto com o Presidente da Coreia do Sul, Moon Jae In, para a “Casa da Paz” da parte sul, passando a linha divisória de Panmunjom.

As personalidades de ambas partes coreanas receberam com aplausos entusiastas os líderes que deram o primeiro passo significativo para reconciliação e unidade da nação.

As crianças coreanas deram ramos de flores ao Máximo Dirigente.

Os máximos líderes de ambas partes coreanas se dirigiram ao lugar de revista da “Guarda de Honra do Exército Nacional” na companhia da escolta da “Guarda de Honra Tradicional”.

Na praça da “Casa da Paz” estavam enfileiradas a Banda Militar, a Guarda de Honra das Forças Terrestres, Navais e Aéreas, a Guarda de Honra Tradicional e a Banda Tradicional.

Quando o Máximo Dirigente e o Presidente da Coreia do Sul subiram para a tribuna de revista, o chefe da Guarda de Honra do Exército Nacional deu a recepção e a Banda Militar interpretou a música de boas vindas.

O Máximo Dirigente passou revista junto com o Presidente sul coreano à Guarda de Honra do Exército Nacional e a Guarda de Honra Tradicional.

12-38-51519529605-800x445

O Presidente sul coreano apresentou as personalidades sul coreanas ao Máximo Dirigente e este as cumprimentou.

O Presidente sul coreano trocou saudações e cumprimentou os quadros norte coreanos.

As personalidades do Norte e do Sul tiveram uma fotografia tirada junto aos líderes de ambas partes.

Na ocasião participaram pela parte norte coreana, Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, os quadros do Partido e do Governo, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho, Choe Hwi, Kim Yo Jong e Ri Son Gwon e os quadros de órgãos das forças armadas, Ri Myong Su e Pak Yong Sik.

15-213-3

Estiveram presentes pela parte sul coreana, Im Jong Sok, Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defesa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, Jong Kyong Du, Presidente da Junta de Chefes de Estado Maior, e Yun Yong Chan, Secretário Superior de Comunicação com o povo do Gabinete de Secretários de Chongwadae.

Kim Jong Un conversa com Moon Jae In na “Casa da Paz”.

8-7

Ocorreram na “Casa da Paz” na parte sul de Panmunjom as conversações entre o Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente Moon Jae In.

Na ocasião estiveram presentes pela parte norte coreana o Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yong Chol, e a Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Kim Yo Jong.

Pela parte sul coreana, participaram o Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Im Jong Sok, e o Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, So Hun.

Na reunião houve o intercâmbio de opiniões francas e sinceras sobre os problemas de interesse mútuo tais como as relações Norte-Sul, o asseguramento da paz na Península Coreana e a desnuclearização desta zona.

9-5

Ao referir-se ao encontrou muito significativo com o Presidente Moon Jae In em Panmunjom, símbolo da divisão nacional e enfrentamento, o Máximo Dirigente disse que esta mesma reunião em tal lugar especial será uma oportunidade que irá inspirar todo o povo com esperança e sonho sobre o futuro.

Apontando que se compromete uma vez mais com a missão nacional e a obrigação de abrir a nova era de paz e reunificação pondo ponto final na historia de divisão e confrontação, expressou que foi a este lugar com a vontade de disparar a pistola de sinalização para o início da nova história.

O Presidente Moon Jae In disse que até o presente tempo estava esplêndido como se felicitasse o encontro e o momento em que foi cruzada a linha divisória de Panmunjom pelo Presidente da Comissão de Assuntos Estatais, Kim Jong Un, fez este lugar tornar-se um símbolo de paz.

Expressou alta avaliação para com a valente decisão do Presidente da CAE, Kim Jong Un, que fez possível a reunião de grande significado, e prosseguiu dizendo que espera que se construa confiança entre eles para o diálogo avançar.

Kim Jong Un e Moon Jae In chegaram a um consenso sobre os critérios nos problemas que surgem nas conversações e acordaram a se esforçarem juntos para abrir com inteligência a nova história das relações Norte-Sul e ampliar e desenvolver mais positivamente a corrente de paz, prosperidade e reunificação da Península Coreana, ao reunir-se com frequência para discutir com sinceridade os problemas pendentes e os assuntos importantes da nação.

Antes do diálogo, em memória ao histórico encontro de Cúpula Norte-Sul, Kim Jong Un escreveu no livro de visitas da “Casa da Paz”: “Desde agora a nova história. No ponto de partida da história, da época de paz. Kim Jong Un. Em 27 de abril de 2018″.

Em seguida, tirou uma foto de recordação com o Presidente Moon Jae In.

Kim Jong Un e Moon Jae In fazem o plantio memorável de uma árvore.

1-11

O Máximo Dirigente Kim Jong Un e o Presidente sul coreano Moon Jae In semearam como recordação do histórico encontro um pinheiro que simboliza a “paz e a prosperidade” em Panmunjom.

Eles mesclaram terras retiradas dos Montes Paektu e Halla, preparadas respectivamente, e usaram água dos rios Taedong e Han.

O Máximo Dirigente pronunciou palavras significativas de que há que cultivar excelentemente junto com esta árvore a melhoria das relações Norte-Sul preparadas com muito trabalho, com o espírito de servir-se de fertilizante e terra que cobre sua raiz preciosa e a posição de converter-se em quebra-ventos que tem de forjar juntos o futuro com firme espírito, com a tenacidade do pinheiro que mantém sua cor durante todas estações.

3-9

Foi levantada uma lápide simbólica com o nome de Kim Jong Un e Moon Jae In.

Os líderes do Norte e do Sul tiraram a tela de proteção da lápide.

Na lápide simbólica está escrito: “Plantamos paz e prosperidade.”

Depois de terminada a plantação, eles tiveram uma fotografia de recordação tirada como fundo a lápide significativa e o pinheiro.

E os acompanhantes tiraram uma foto junto com os líderes do Norte e do Sul da Coreia.

Kim Jong Un e Moon Jae In passearam conversando com sinceridade.

6-6

“Hoje, aqui, nós plantamos a paz”

Kim Jong Un e Moon Jae In assinam a Declaração de Panmunjom.

2-11

O Máximo Dirigente Kim Jong Un assinou junto com o Presidente Moon Jae In a Declaração de Panmunjom para a Paz, a Prosperidade e a Unificação da Península Coreana
e compartilhou o documento.

Em felicitação ao nascimento da histórica Declaração de Panmunjom, que reflete a unânime aspiração e demanda da nação coreana, os líderes de ambas partes tiraram uma foto de recordação e se abraçaram.

Na cerimônia de assinatura estiveram presentes pela parte norte coreana, Ri Su Yong e Kim Yong Chol, Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, Vice Diretora de Departamento do Comitê Central do PTC, Ri Son Gwon, Presidente do Comitê pela Reunificação Pacífica da Pátria, e Jo Yong Won, Vice Diretor de Departamento do PTC.

E participaram pela parte sul coreana, Im Jong Sok, Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defensa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, e Yun Yong Chan, Secretário Superior de Comunicação com o povo do Gabinete de Secretários de Chongwadae.

Terminada a cerimônia, os signatários fizeram a publicação conjunta sobre a Declaração da Panmunjom.

3-114-10

6-8
Declaração ao público

Moon Jae In oferece jantar de honra a Kim Jong Un.

10-6.jpg

O Presidente Moon Jae In ofereceu na “Casa da Paz” um jantar para das as boas vindas pela visita do Máximo Dirigente Kim Jong Un ao lado sul.

Foram convidados para o jantar, a senhora Ri Sol Ju junto com Kim Yong Nam, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente do Presidium da Assembleia Popular Suprema da República Popular Democrática da Coreia, e os quadros do Partido e do Governo como Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Choe Hwi, Kim Yo Jong e Ri Son Gwon e outros quadros e membros acompanhantes.

11-3

Estiveram presentes Im Jong Sok,Chefe de Gabinete dos Secretários de Chongwadae, Jong Ui Yong, Chefe do Escritório de Segurança Nacional, So Hun, Presidente do Serviço Nacional de Inteligência, Jo Myong Gyun, Ministro da Unificação, Song Yong Mu, Ministro da Defensa, Kang Kyong Hwa, Ministra das Relações Exteriores, representantes de vários partidos políticos, assim como os relacionados com as históricas Cúpulas Norte-Sul e outras personalidade de diferentes círculos da Coreia do Sul.

A senhora Ri Sol Ju foi recebida na “Casa da Paz” pelo Presidente Moon Jae In e sua esposa Kim Jong Suk.

Antes do jantar, as esposas dos líderes de ambas partes tiveram uma conversa cordial compartilhando o sentimento fraternal.

9-6

O Máximo Dirigente e sua esposa Ri Sol Ju expuseram ao Presidente Moon Jae In o profundo agradecimento por esta recepção opípara.

Frente à sede da recepção, Kim Jong Un e Moon Jae In trocaram saudações com personalidades sul coreanas.

Quando os líderes de ambas partes entraram na sala de banquete, todos os participantes deram efusivos aplausos aos homens que concluíram satisfatoriamente as históricas conversações de Panmunjom.

Antes de tudo, o Presidente Moon Jae In pronunciou o discurso de boas vindas.

Logo, o Máximo Dirigente Kim Jong Un fez o discurso de resposta, agradecendo-o.

Os pratos de sentido especial da parte Sul e os preparados em Pyongyang pelo Restaurante Okryu da parte Norte deixaram uma profunda impressão aos participantes.

O jantar ocorreu em ambiente fraternal.

Na ocasião foi oferecida uma apresentação de felicitação de artistas de ambas partes.

Kim Jong Un se despede de Moon Jae In

3-12

O Máximo Dirigente Kim Jong Un se despediu do Presidente Moon Jae In depois de terminar com êxito o histórico encontro e conversações da Cúpula Norte-Sul da Coreia.

Quando o Máximo Dirigente Kim Jong Un e sua esposa Ri Sol Ju saíram da “Casa da Paz” junto com Moon Jae In e sua esposa Kim Jong Suk, as personalidades de ambas partes coreanas deram-lhes aplausos efusivos.

O Máximo Dirigente e Moon Jae In junto com suas respectivas esposas tomaram os assentos ao ar livre reservados para eles e assistiram a apresentação de despedida “Uma primavera”, preparada pela parte Sul.

Terminada a apresentação, Kim Jong Un e Moon Jae In trocaram saudações de despedida com as personalidades de ambas partes coreanas, cumprimentando-as.

Os líderes de ambas partes se despediram cordialmente.

O Máximo Dirigente partiu da “Casa da Paz” recebendo a despedida das personalidades sul coreanas.

1-157-94-115-106-9

(Tradução do artigo publicado por KCNA)

_____________________

Do blog A Voz do Povo de 1945

1

 

 

 

 

Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia

A Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia aconteceu em Pyongyang em 20 de abril do ano de 2018.

Kim Jong Un, presidente do PTC, orientou a reunião plenária.

Participaram da reunião os membros do Presidium, membros e membros suplentes do Bureau Político do Comitê Central do PTC e membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC e membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Presentes como observadores foram membros do Comitê Central do PTC e oficiais do partido e administrativos de ministérios, instituições nacionais, províncias, cidades e condados, grandes estabelecimentos industriais e instituições e fazendas cooperativas e membros dos órgãos das forças armadas.

A sessão plenária foi realizada com os seguintes itens da agenda:

1. Sobre as tarefas de nosso Partido para acelerar com mais vigor a construção socialista conforme a demanda da nova etapa elevada de desenvolvimento da revolução.

2. Para imprimir uma viragem revolucionária em trabalho científico e educativo.

3. Sobre o problema de organização.

Na reunião plenária foi discutida a primeira agenda.

Kim Jong Un fez o informe sobre a primeira agenda.

Ele disse que se efetua a Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia para debater e determinar os problemas importantes para conquistar uma meta de etapa mais elevada da construção socialista conforme a demanda de desenvolvimento da revolução e a situação criada.

“Depois que no ano passado foi proclamado o aperfeiçoamento das forças armadas nucleares, a situação geral mudou repentinamente a favor de nossa revolução graças a nossas ações e esforços iniciativos”, disse o Presidente e informou de que está sendo criada a nova corrente para a distensão e paz na Península Coreana e na região e se alcançam mudanças dramáticas na estrutura política mundial.

“A vitória milagrosa de haver alcançado em menos de 5 anos a grande causa histórica da construção das forças armadas nucleares do Estado é a grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo do PTC e, ao mesmo tempo, a vitória brilhante que somente pode ser alcançada pelo heróico povo coreano”, ressaltou.

O Presidente do PTC mencionou que foi realizado um avanço também na construção econômica mediante a luta de todo o Partido, todo o Estado e todo o povo para materializar a linha de desenvolvimento paralelo.

Kim Jong Un declarou com orgulho que foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas da linha estratégica do Partido de desenvolver paralelamente a construção econômica e as forças armadas nucleares, apresentada na Reunião Plenária do Comitê Central do Partido em março de 2013.

“Graças a esta vitória, foi concluída com êxito a luta de nosso povo que vêm se esforçando com empenho superando todas as dificuldades por possuir o forte meio poderoso para a defensa da paz e se alcançou a firme garantia para que as futuras gerações possam gozar de uma vida mais digna e feliz no mundo”, enfatizou.

“Se realizaram de maneira científica e sistemática não somente os processos de desenvolvimento nuclear, mas também os meios de transporte e ataque, de maneira que foi verificado o aperfeiçoamento do armamento nuclear”, disse e continuou que nestes condições não se necessita mais provas nucleares, nem lançamento de mísseis de médio a longo alcance e de ICBM e que se pôs fim à missão do campo de testes nucleares na zona setentrional do país.

O Presidente do PTC esclareceu a posição pacifista do Partido de fazer aporte ativo para a construção do mundo sem armas nucleares de acordo como desejo e a aspiração comuns da humanidade baseando-se que levou a força da Coreia ao nível desejado e foi preparada a firme garantia da segurança do Estado e povo.

“Hoje em dia, quando foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas apresentadas pela linha estratégica sobre o desenvolvimento paralelo da construção econômica e das forças armadas nucleares, se apresenta ante a nosso Partido a importante tarefa revolucionária de dar impulso com confiança na vitória a velocidade de avanço da revolução e antecipar a vitória final da causa socialista”, disse.

“Na atual etapa que nossa República ocupa a firme posição de potência ídeo-política e militar de classe mundial, todo o Partido e todo o país devem concentrar todas suas forças na construção econômica socialista, o que é a linha estratégica de nosso Partido, enfatizou.

O Presidente do PTC acrescentou que devem desenvolver ativamente a ofensiva geral revolucionária e o grande avanço da construção econômica sob o lema combativo: “Aceleremos mais o avanço de nossa revolução concentrando toda a potencialidade na construção econômica socialista!”.

“O objetivo imediato da luta para realizar a nova linha estratégica é por em base normal a produção em todas as fábricas e empresas no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional e alcançar boa colheita em todo o campo para que o aspecto feliz do povo reine em todo o país”, destacou.

Continou dizendo que a perspectiva é realizar em alto nível a jucheanização, a modernização, a informatização e cientifização da economia nacional e oferecer a todos os habitantes uma vida feliz e civilizada sem invejar nada no mundo.

O Presidente do PTC esclareceu as tarefas e meios para materializar estritamente a nova linha estratégica inclusive o problema de dar prioridade ao trabalho econômico em todos os trabalhos do Partido e do Estado e mobilizar todas as potencialidades humanas, materiais e técnicas ao desenvolvimento econômico.

“Todos os domínios e unidades tem que elevar o espírito de alto-confiança e auto-abastecimento e aumentar incessantemente o espírito de auto-fortalecimento e alcançar o auge produtivo apoiando-se na ciência e tecnologia.

Para levar a cabo perfeitamente a nova linha estratégica de concentrar todas as forças na construção econômica, há que elevar decisivamente o papel das organizações partidistas”, destacou.

“O Conselho de Ministros (Gabinete) e outros órgãos de direção econômica tem que ocupar correctamente sua posição como dono do trabalho econômico e organizar com escrupulosidade a operação e o comando para alcançar o desenvolvimento vertiginoso da economia e todos os domínios e unidades devem obedecer sem falta ao comando unificado do Conselho de Ministros para materializar as políticas econômicas do Partido”, instruiu.

Na reunião plenária discutiu-se sobre a primeira agenda.

Discursaram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Primeiro Ministro do Conselho de Ministros da RPDC, e Kim Jong Gak, Chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia.

Na ocasião foram adotadas por unanimidade as resoluções sobre a primeira agenda.

Na resolução “Sobre a declaração da grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo da construção econômica e de forças armadas nucleares” estão aclarados os seguintes pontos.

“Primeiro, declaramos solenemente que o teste nuclear subcrítico, o teste nuclear subterrâneo, tornando a arma nuclear menor e mais leve e o desenvolvimento da arma nuclear super grande e dos meios de entrega foram realizados durante a campanha de implementação da linha do partido de desenvolver simultaneamente as duas frentes e, portanto, o trabalho para colocar em um nível mais alto a tecnologia de montagem de ogivas nucleares em mísseis balísticos foi realizada de forma confiável.

Segundo, cessarão desde de 21 de abril de Juche 107 (2018) as provas nucleares e lançamentos de ICBM.

Anularemos o campo de prova nuclear situado na zona setentrional da RPDC para garantir de maneira transparente a cessação de provas nucleares.

Terceiro, a cessação de prova nuclear devém ao processo importante para o desarme nuclear mundial e a RPDC se incorporará com a aspiração e os esforços internacionais para a cessação total de testes nucleares.

Quarto, não usaremos nunca a arma nuclear a não ser que se produza ameaça e provocação nucleares contra nosso Estado e nem transferiremos em nenhum caso as armas nucleares e suas técnicas.

Quinto, mobilizaremos todos os recursos humanos e materiais para levantar a poderosa economia socialista e elevar transcendentalmente a vida do povo.

Sexto, dinamizaremos os vínculos estreitos e o diálogo com os países vizinhos e a sociedade internacional a fim de preparar um favorável ambiente internacional para a construção da economia socialista e defender a paz e a segurança da Península Coreana e do mundo.”

A resolução “Para concentrar todas as forças na construção da economia socialista conforme a demanda de uma nova e elevada etapa de desenvolvimento da revolução” tem os seguintes pontos:

“Primeiro, o trabalho geral do Partido e do Estado se dirigirá para a construção da economia socialista e se concentrarão todas forças para tal.

Segundo, elevarão-se o papel das organizações partidistas e entidades de massas, dos órgãos do Poder e das instituições judiciais e de forças armadas na luta para concentrar todas as forças na construção da economia socialista.

Terceiro, as organizações partidistas e os órgãos políticos de todos níveis controlarão e balancearão normalmente o estado de execução da resolução da Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e o materializarão cabalmente.

Quarto, o Presidium da Assembleia Popular Suprema e o Conselho de Ministros tomarão as medidas jurídicas, administrativas e práticas para materializar as terefas apresentadas na resolução da presente reunião plenária do PTC.”

Em seguida discutiu-se a segunda agenda.

Kim Jong Un fez o informe sobre a segunda agenda.

Antes de tudo, ele se referiu à necessidade de imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação. E agregou ao ficar à margem do desenvolvimento rápido da ciência e educação é impossível pensar no assuntos de concentrar todas as forças na construção econômica, abordado na primeira agenda.

Recordou que nos últimos anos o Partido alcançou muitos êxitos ao tomar as medidas ativas para impulsionar o trabalho de ciência e educação conforme a exigência da etapa mais elevada da revolução em desenvolvimento. E analisou e fez um balanço dos defeitos que se observam neste domínio e suas causas.

Apresentou o lema estratégico “Demos saltos à força da ciência e garantimos o futuro com o ensino!” e clarificou as tarefas e meios que se apresentam em dar bom impulso para a construção da potência técnico-científica e de talentos.

Pak Thae Song, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Su Gil, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, e Kim Sung Du, Presidente da Comissão de Educação, discursaram sobre a segunda agenda.

Seguidamente, foi aprovada a resolução da segunda agenda “Para imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação.”

A reunião plenária discutiu a terceira agenda: problema de organização.

Realizou a eleição suplementária para membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.

Elegeu Kim Jong Gak como membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.

E realizou a destituição e a eleição suplementária para os membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC.

Elegeu os membros suplentes Sin Yong Chol, Son Chol Ju, Jang Kil Song e Kim Song Nam como membros do Comitê Central do PTC. E, Kim Jun Son, Kim Chang Son, Jong Yong Guk e Ri Tu Song foram eleitos suplementariamente como membros do Comitê Central do PTC.

E como membros suplentes a Ri Son Gwon, Hong Jong Duk, Sok Sang Won, Jang Kil Ryong, Pak Hun, Ko Ki Chol, An Myong Gon, Ko Myong Chol, Kim Son Uk, Hong Man Ho, Kim Chol Ha, Kim Yong Gu, Kim Chol Ryong e Kim Il Guk.

Houve a destituição e eleição suplementária dos membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Elegeu suplementariamente a Ko Chol Man e Choe Song Gun como membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Kim Jong Un pronunciou a conclusão histórica na reunião plenária.

Na presente reunião declarou a vitória da linha de desenvolvimento paralelo e apresentou a linha de concentrar todas as forças na construção econômica, “o que trata-se de um evento político que tem significado histórico no cumprimento da causa socialista do Juche”, ressaltou.

Enfatizou que o espírito principal da presente reunião é cumprir com antecipação a meta mais ambiciosa da construção do socialismo apresentada no VII Congresso do PTC ao acelerar mais a velocidade do avanço da revolução sob a bandeira da auto-confiança baseando-se na grande vitória na linha de desenvolvimento paralelo.

“A auto-confiança é o núcleo e principio fundamentais da nova linha revolucionária do partido”, e destacou que no futuro também como fizeram no passado tem que se esforçar baseando-se no espírito de apoio em suas próprias forças e lutar firmemente para abrir o caminho da prosperidade e adiantar o futuro brilhante.

“A meta de luta que devemos alcançar é ativar a economia nacional em geral e a por firmemente na órbita de ascensão no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional, e, mais adiante, construir uma moderna e independente economia socialista, a economia baseada na intelectualidade”, destacou.

E agregou que que é preciso priorizar e desenvolver os trabalhos de ciência e educação para conquistar a meta mais elevada da construção socialista materializando cabalmente a nova linha revolucionaria apresentada pelo Partido.

Ressaltou que a fim de materializar a linha e as orientações revolucionárias do Partido necessitam que os funcionários se preparem bem, se esforçando audazmente e se empenhando com uma capacidade sobressalente para elevar os trabalhos de seus setor e sua unidade ao nível demandado pelo Partido.

Galeria de fotos:

Este slideshow necessita de JavaScript.

(Com informações de KCNA)

____________________________

Do blog A Voz do Povo de 1945

1

KIM JONG UN assiste à apresentação de grupo artístico da Coreia do Sul

No dia 1º de abril de 2018, Kim Jong Un, líder da RPDC, e sua esposa, Ri Sol Ju, assistiram ao show de uma banda sul-coreana convidada para se apresentar em Pyongyang, capital da Coreia do Norte. O convite foi feito durante a realização dos Jogos Olímpicos de Pyeongchang, na Coreia do Sul, ocasião na qual grupos musicais do Norte se apresentaram no Sul.

A apresentação ocorreu em um teatro da capital norte-coreana e estavam presentes autoridades do Norte e do Sul da Coreia. O Ministro da Cultura, Esporte e Turismo da Coreia do Sul, To Jong Hwan, e o diretor musical Yun Sang estavam entre os presentes e foram recebidos por Kim Jong Un.

A apresentação musical apresentou ao público norte-coreano canções populares na Coreia do Sul além de canções conhecidas em toda a Coreia. Os artistas sul-coreanos trocaram com o público sentimentos fraternais, expressando suas impressões sobre a visita à Pyongyang e não contiveram a emoção ao prepararem uma apresentação de reconciliação que uniu ambas as partes coreanas.

A última música apresentada pelo grupo se chamava “Nosso desejo é a Reunificação”. Durante o show, o público interagiu com os artistas, cantando e dançando algumas canções. Um dos pontos altos do show foi a cena intitulada “Chegou a primavera”, que foi associada ao atual cenário da interação Norte-Sul em que as flores estão desabrochando.

Ao final da apresentação, o Líder Kim Jong Un e sua esposa aplaudiram calorosamente os artistas e depois os cumprimentou pessoalmente, expressando seu agradecimento por ter dado alegria ao público norte-coreano com sua admirável apresentação. O Marechal também disse que ficou emocionado ao ver que os habitantes da RPDC puderam finalmente ter contato com a arte popular do Sul da Coreia. O público presente entregou flores aos artistas.

Além de Kim Jong Un, estavam presentes também importantes personalidades do Norte, como Kim Yong Nam, Kim Yo Jong, irmã de Kim Jong Un, Choe Hwi, Ri Son Gwon e Pak Chun Nam.

Essa apresentação do grupo musical do Sul na Coreia do Norte é resultado da ‘via de mão dupla’ que foi estabelecida na atmosfera das Olimpíadas na Coreia do Sul: uma vez que grupos musicais da Coreia do Norte se apresentaram no Sul, grupos do Sul se apresentaram agora no Norte. Esse é um momento raro da interação intercoreana em que ambas as partes estão não só mantendo o diálogo diplomático mas também estabelecendo intercâmbio cultural, uma vez que muitos aspectos da vida na Coreia do Sul ou do Norte são desconhecidos para ambos os lados. Pelas imagens, é notável a admiração mútua entre os coreanos que estão se vendo pela primeira vez, afinal, é inédita a recepção de uma banda do Sul pelo líder do Norte.

Galeria de fotos:

Este slideshow necessita de JavaScript.

Reportagem da TV coreana sobre o show:

(Com informações de KCNA)

______________________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR

1

KIM JONG UN recebe Presidente do COI

No dia 31 de março de 2018, Kim Jong Un, líder da República Popular Democrática da Coreia, recebeu Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) e sua comitiva.

Kim Jong Un e Thomas Bach conversaram sobre diversos assuntos. Thomas Bach disse que ele e seus companheiros haviam ido a Pyongyang para expressar o mais alto agradecimento pelos esforços do líder coreano para que os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Pyeongchang ocorressem com total sucesso em um clima de paz e com a participação da equipe nacional da Coreia do Norte.

“Seguindo o ideal olímpico, as seleções do Norte e do Sul da Coreia apareceram juntas nos estádios dos Jogos Olímpicos de Inverno e competiram em uma só equipe”, disse Thomas Bach, “demonstrando ao mundo a vontade pela paz e pela reconciliação de ambas as partes, o que deixou esse acordo esportivo muito emocionante”.

Aproveitando a visita, o presidente do COI expressou a vontade da organização de cooperar a longo prazo com a RPDC nos preparativos para as Olimpíadas de Tóquio, em 2020, e para os Jogos de Inverno de Beijing, em 2022, contribuindo o máximo possível para o desenvolvimento esportivo da Coreia e para que ela possa utilizar ativamente o espaço olímpico e outros cenários esportivos internacionais.

O líder Kim Jong Un agradeceu pelo respeito demonstrado por Thomas Bach e disse que está muito agradecido pela atenção especial que o COI prestou aos atletas coreanos e por ter permitido a participação da RPDC nos Jogos de Pyeongchang, cooperando de maneira excepcional acima das regras e costumes.

As Olimpíadas de Inverno de Pyeongchang resultaram em um grande êxito olímpico e escreveram uma nova página de harmonia nas relações entre o Norte e o Sul da Coreia, recordando e continuando as relações intercoreanas que há muito estavam paralisadas e que foram descongeladas em razão desse evento; esse foi um mérito do COI, que ofereceu essa oportunidade e abriu as possibilidades para que se consumasse a participação conjunta de ambos os lados.

Kim Jong Un reinteirou o profundo agradecimento pela cooperação sincera e desejou que se desenvolvam contínua e favoravelmente as relações de cooperação que existem entre o Comitê Olímpico da RPDC e o COI.

Explicando ao presidente do COI a política esportiva da Coreia Socialista e suas perspectivas, Kim Jong Un expressou sua esperança no estreito contato e boa cooperação com o COI para que se desenvolvam, na Coreia, ainda mais várias outras modalidades esportivas, inclusive as de inverno, conforme a tendência mundial.

Kim Jong Un convidou Thomas Bach para que volte muitas vezes mais à RPDC na qualidade de amigo. Depois disso, Kim Jong Un, Thomas Bach e a comitiva do COI assistiram a um jogo de futebol feminino entre a Seleção Nacional da RPDC e a Seleção de Pyongyang. Ao chegarem ao estádio, os líderes foram calorosamente recebidos pelo público.

Thomas Bach e sua comitiva chegaram à Coreia Popular no dia 29 de março. Entre suas primeiras atividades no país, o presidente do COI se encontrou com Kim Il Guk, Ministro dos Esportes e da Cultura Física e presidente do Comitê Olímpico da RPDC, com quem teve conversações de alto nível em um salão do Palácio Mansudae.

O presidente do Comitê Olímpico Internacional, durante sua estadia na RPDC, visitou inúmeros locais de prática esportiva e pôde conhecer como o esporte é incentivado na Coreia Socialista. Ele fez inspeções à ginásios, estádios, centros de treinamento e quadras de esporte, além da Vila Esportiva da Avenida Chongchun.

Thomas Bach também visitou o Estádio Primeiro de Maio, o maior estádio do mundo, com capacidade para mais de 150 mil pessoas, que fica localizado numa ilha no Rio Taedong, na capital Pyongyang.

Essa visita de Thomas Bach e uma equipe especial do COI à Coreia é mais uma grande jogada diplomática de Kim Jong Un, que está fazendo bons amigos no mundo todo. Ele já provou que seu desejo é a paz e o diálogo ao promover a participação da Coreia do Norte nas Olimpíadas do Sul e agora quer consolidar essa política diplomática, uma vez que já está consumada a capacidade da RPDC de se defender, dialogando com importantes lideranças do mundo. Há pouco menos de uma semana, o Marechal estava na China durante sua primeira visita ao exterior e agora se encontrou com Thomas Bach, uma importante personalidade mundial que transita com facilidade por entre os mais diversos líderes e países do mundo justamente por seu papel de promover o esporte como instrumento de paz; o encontro ocorreu justamente para ganhar credibilidade e jogar por terra os mitos de que a Coreia do Norte deseja a guerra e que está “fechada e isolada”.

Thomas Bach visitou vários lugares da RPDC e conversou com vários atletas, inclusive vários deles medalhados nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016. Certamente ficou muito impressionado com as gigantescas instalações esportivas da Coreia do Norte e sua facilitada acessibilidade ao público em geral, uma vez que estamos aqui falando de um país socialista que promove a saúde física de seu povo.

O presidente do COI, com certeza, irá transmitir ao mundo o que viu lá na Coreia, ou seja, um país que investe em seus cidadãos, que é aberto e vibrante, além de contar como foi muito bem recebido por Kim Jong Un, não deixando margens para que digam que é o lado coreano que incita a agressão e o conflito.

É a diplomacia coreana, mais uma vez, vencendo.

Galeria de fotos:

Este slideshow necessita de JavaScript.

Reportagem da TV coreana sobre o encontro:

 

Thomas Bach visita vários lugares de prática esportiva e joga tênis de mesa com Kim Song I, medalha de bronze na Rio 2016: 

 

Thomas Bach faz declaração após visita à Coreia Socialista:

(Com informações extraídas de KCNA)

____________________________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR

1.fw