Leia a Constituição da Coreia do Norte em português

A Associação de Amizade com a Coreia do Brasil traduziu há pouco tempo a versão mais recente da Constituição socialista da República Popular Democrática da Coreia para o português, visando popularizar materiais de estudo sobre esse país no Brasil e no mundo lusófono.

Você pode acessar e baixar gratuitamente o documento clicando aqui.

_______
CEPS-BR

A lenda de Sol Juk Hwa, a “Mulan” coreana

Entre as lendas coreanas, existe a história de Sol Juk Hwa.

Cha Kwang Hyok, pesquisador do Instituto de História da Academia de Cientistas Sociais da RPDC, diz:

“A lenda de Sol Juk Hwa conta a história de luta do povo coreano contra a invasão estrangeira. Ela transmite o patriotismo de uma moça que lutou bravamente contra os agressores. Através desta lenda, também podemos conhecer bem o ímpeto e o espírito de luta do nosso povo.”

Continuar lendo “A lenda de Sol Juk Hwa, a “Mulan” coreana”

Lançado livro virtual gratuito de KIM IL SUNG sobre a Guerra da Coreia

Em comemoração aos 67 anos da Vitória na Guerra de Libertação da Pátria, a Associação Brasileira de Amizade com a Coreia (KFA-BR) traduziu uma importante obra do Generalíssimo Kim Il Sung para o português.

O livro «Para lograr a vitória na Guerra de Libertação da Pátria rechaçando a invasão armada dos imperialistas estadunidenses» é um conjunto de textos, documentos, ordens e escritos de Kim Il Sung durante o período da guerra contra a agressão promovida pelos EUA na Coreia.

Continuar lendo “Lançado livro virtual gratuito de KIM IL SUNG sobre a Guerra da Coreia”

Como a Coreia do Norte usou túneis na Guerra da Coreia (muito antes do Vietnã)

Conheça as táticas de túnel criadas na Guerra de Libertação da Pátria

Entre as táticas de estilo coreano únicas criadas na Guerra de Libertação da Pátria (25 de junho de 1950 – 27 de julho de 1953) está a tática de túnel.

Era uma poderosa tática de guerra usada para proteger soldados e o equipamento tático o quanto possível dos ataques das armas modernas dos inimigos, além destruir o máximo possível de tropas inimigas.

Continuar lendo “Como a Coreia do Norte usou túneis na Guerra da Coreia (muito antes do Vietnã)”

27 de julho: o Dia da Vitória na Coreia do Norte. Mas que vitória?

O dia de hoje é um dos feriados mais marcantes do calendário da República Popular Democrática da Coreia, representando a assinatura do armistício da Guerra da Coreia, ocorrido há 67 anos em 27 de julho de 1953.

Para o mundo, a data representa somente a assinatura de um armistício de uma guerra inconclusiva e sem vencedores. Para os norte-coreanos, porém, o 27 de julho é pomposamente marcado como Dia da Vitória na Guerra de Libertação da Pátria.

Esse conflito tem significados diametralmente opostos na Coreia e nos EUA e nos leva a perguntar: se é uma vitória, que vitória? Se foi uma derrota, derrota de quem?

Continuar lendo “27 de julho: o Dia da Vitória na Coreia do Norte. Mas que vitória?”

Kim Jong Un presenteia oficiais com pistolas em comemoração à vitória sobre EUA

Ato cerimonial ocorrido no Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia comemorou os 67 anos da assinatura do armistício da Guerra da Coreia

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais e Comandante Supremo das forças armadas da RPDC, outorgou a pistola comemorativa “Paektusan” aos principais membros de comando das forças armadas do país, em saudação ao 67º aniversário do grande triunfo na Guerra de Libertação da Pátria.

O ato cerimonioso foi realizado solenemente na sede do CC do Partido na tarde de 26 de julho de 2020.

Continuar lendo “Kim Jong Un presenteia oficiais com pistolas em comemoração à vitória sobre EUA”

Mídia norte-coreana revela fotos perdidas da Guerra da Coreia

A Associação Coreana de Intercâmbio de Publicações, através da Associação de Amizade com a Coreia do Reino Unido (KFA-UK), divulgou uma série de fotografias inéditas do período da Guerra de Libertação da Pátria, conhecida no Brasil como Guerra da Coreia.

As fotos foram liberadas para celebrar os 67 anos da Vitória da República Popular Democrática da Coreia na guerra, que durou de 1950 e 1953 e terminou com a assinatura do armistício por parte dos Estados Unidos, que admitiram não conseguir concluir uma guerra de extermínio do Estado socialista coreano.

Continuar lendo “Mídia norte-coreana revela fotos perdidas da Guerra da Coreia”

A maconha é legalizada na Coreia do Norte?

O cânhamo é nativo e cultivado em toda a Coreia do Norte. Porém, lá a maconha é usada  unicamente para uma variedade de produtos industriais (como também no resto do mundo), assim como para uma variedade de medicamentos tradicionais da Coreia que continuam sendo usados até hoje.

Então onde, exatamente, começou a lenda urbana de que a maconha é legal na Coreia do Norte?

Continuar lendo “A maconha é legalizada na Coreia do Norte?”

URGENTE: Coreia do Norte pode ter registrado primeiro caso de Covid-19

A mídia estatal da República Popular Democrática da Coreia acaba de divulgar que Kim Jong Un, líder máximo do país, convocou uma reunião de emergência para analisar uma possível contaminação de Covid-19.

O informe diz: “No último dia 19, um desertor que tinha ido para o Sul retornou à sua terra natal após 3 anos, atravessando ilegalmente a linha de demarcação com o Norte. Ele é suspeito de estar infectado com o vírus SARS-Cov-2.”

Continuar lendo “URGENTE: Coreia do Norte pode ter registrado primeiro caso de Covid-19”

Kim Jong Un visita construção de fábrica avícola

O Máximo Dirigente da RPDC acompanhou o andamento da planta de criação e produção de carne de aves em Kwangchon

Kim Jong Un, Presidente do Partido do Trabalho da Coreia e da Comissão de Assuntos Estatais Comandante Supremo das Forças Armadas da RPDC, fez uma visita de trabalho à obra da Fábrica Avícola de Kwangchon.

Acompanharam-lhe o vice-marechal Pak Jong Chon, chefe do Estado Maior Geral do EPC, o general Kim Su Kil, chefe da Direção Política Geral do EPC, Jo Yong Won, Kim Yo Jong, Hyon Sol Wol e Ma Won Chun, altos oficiais do Comitê Central do Partido.

Continuar lendo “Kim Jong Un visita construção de fábrica avícola”