Centro de Estudos da Política Songun – Brasil

A Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia aconteceu em Pyongyang em 20 de abril do ano de 2018.

Kim Jong Un, presidente do PTC, orientou a reunião plenária.

Participaram da reunião os membros do Presidium, membros e membros suplentes do Bureau Político do Comitê Central do PTC e membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC e membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Presentes como observadores foram membros do Comitê Central do PTC e oficiais do partido e administrativos de ministérios, instituições nacionais, províncias, cidades e condados, grandes estabelecimentos industriais e instituições e fazendas cooperativas e membros dos órgãos das forças armadas.

A sessão plenária foi realizada com os seguintes itens da agenda:

1. Sobre as tarefas de nosso Partido para acelerar com mais vigor a construção socialista conforme a demanda da nova etapa elevada de desenvolvimento da revolução.

2. Para imprimir uma viragem revolucionária em trabalho científico e educativo.

3. Sobre o problema de organização.

Na reunião plenária foi discutida a primeira agenda.

Kim Jong Un fez o informe sobre a primeira agenda.

Ele disse que se efetua a Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia para debater e determinar os problemas importantes para conquistar uma meta de etapa mais elevada da construção socialista conforme a demanda de desenvolvimento da revolução e a situação criada.

“Depois que no ano passado foi proclamado o aperfeiçoamento das forças armadas nucleares, a situação geral mudou repentinamente a favor de nossa revolução graças a nossas ações e esforços iniciativos”, disse o Presidente e informou de que está sendo criada a nova corrente para a distensão e paz na Península Coreana e na região e se alcançam mudanças dramáticas na estrutura política mundial.

“A vitória milagrosa de haver alcançado em menos de 5 anos a grande causa histórica da construção das forças armadas nucleares do Estado é a grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo do PTC e, ao mesmo tempo, a vitória brilhante que somente pode ser alcançada pelo heróico povo coreano”, ressaltou.

O Presidente do PTC mencionou que foi realizado um avanço também na construção econômica mediante a luta de todo o Partido, todo o Estado e todo o povo para materializar a linha de desenvolvimento paralelo.

Kim Jong Un declarou com orgulho que foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas da linha estratégica do Partido de desenvolver paralelamente a construção econômica e as forças armadas nucleares, apresentada na Reunião Plenária do Comitê Central do Partido em março de 2013.

“Graças a esta vitória, foi concluída com êxito a luta de nosso povo que vêm se esforçando com empenho superando todas as dificuldades por possuir o forte meio poderoso para a defensa da paz e se alcançou a firme garantia para que as futuras gerações possam gozar de uma vida mais digna e feliz no mundo”, enfatizou.

“Se realizaram de maneira científica e sistemática não somente os processos de desenvolvimento nuclear, mas também os meios de transporte e ataque, de maneira que foi verificado o aperfeiçoamento do armamento nuclear”, disse e continuou que nestes condições não se necessita mais provas nucleares, nem lançamento de mísseis de médio a longo alcance e de ICBM e que se pôs fim à missão do campo de testes nucleares na zona setentrional do país.

O Presidente do PTC esclareceu a posição pacifista do Partido de fazer aporte ativo para a construção do mundo sem armas nucleares de acordo como desejo e a aspiração comuns da humanidade baseando-se que levou a força da Coreia ao nível desejado e foi preparada a firme garantia da segurança do Estado e povo.

“Hoje em dia, quando foram cumpridas com sucesso as tarefas históricas apresentadas pela linha estratégica sobre o desenvolvimento paralelo da construção econômica e das forças armadas nucleares, se apresenta ante a nosso Partido a importante tarefa revolucionária de dar impulso com confiança na vitória a velocidade de avanço da revolução e antecipar a vitória final da causa socialista”, disse.

“Na atual etapa que nossa República ocupa a firme posição de potência ídeo-política e militar de classe mundial, todo o Partido e todo o país devem concentrar todas suas forças na construção econômica socialista, o que é a linha estratégica de nosso Partido, enfatizou.

O Presidente do PTC acrescentou que devem desenvolver ativamente a ofensiva geral revolucionária e o grande avanço da construção econômica sob o lema combativo: “Aceleremos mais o avanço de nossa revolução concentrando toda a potencialidade na construção econômica socialista!”.

“O objetivo imediato da luta para realizar a nova linha estratégica é por em base normal a produção em todas as fábricas e empresas no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional e alcançar boa colheita em todo o campo para que o aspecto feliz do povo reine em todo o país”, destacou.

Continou dizendo que a perspectiva é realizar em alto nível a jucheanização, a modernização, a informatização e cientifização da economia nacional e oferecer a todos os habitantes uma vida feliz e civilizada sem invejar nada no mundo.

O Presidente do PTC esclareceu as tarefas e meios para materializar estritamente a nova linha estratégica inclusive o problema de dar prioridade ao trabalho econômico em todos os trabalhos do Partido e do Estado e mobilizar todas as potencialidades humanas, materiais e técnicas ao desenvolvimento econômico.

“Todos os domínios e unidades tem que elevar o espírito de alto-confiança e auto-abastecimento e aumentar incessantemente o espírito de auto-fortalecimento e alcançar o auge produtivo apoiando-se na ciência e tecnologia.

Para levar a cabo perfeitamente a nova linha estratégica de concentrar todas as forças na construção econômica, há que elevar decisivamente o papel das organizações partidistas”, destacou.

“O Conselho de Ministros (Gabinete) e outros órgãos de direção econômica tem que ocupar correctamente sua posição como dono do trabalho econômico e organizar com escrupulosidade a operação e o comando para alcançar o desenvolvimento vertiginoso da economia e todos os domínios e unidades devem obedecer sem falta ao comando unificado do Conselho de Ministros para materializar as políticas econômicas do Partido”, instruiu.

Na reunião plenária discutiu-se sobre a primeira agenda.

Discursaram Choe Ryong Hae, membro do Presidium do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Pak Pong Ju, membro do Presidium do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Primeiro Ministro do Conselho de Ministros da RPDC, e Kim Jong Gak, Chefe da Direção Política Geral do Exército Popular da Coreia.

Na ocasião foram adotadas por unanimidade as resoluções sobre a primeira agenda.

Na resolução “Sobre a declaração da grande vitória da linha de desenvolvimento paralelo da construção econômica e de forças armadas nucleares” estão aclarados os seguintes pontos.

“Primeiro, declaramos solenemente que o teste nuclear subcrítico, o teste nuclear subterrâneo, tornando a arma nuclear menor e mais leve e o desenvolvimento da arma nuclear super grande e dos meios de entrega foram realizados durante a campanha de implementação da linha do partido de desenvolver simultaneamente as duas frentes e, portanto, o trabalho para colocar em um nível mais alto a tecnologia de montagem de ogivas nucleares em mísseis balísticos foi realizada de forma confiável.

Segundo, cessarão desde de 21 de abril de Juche 107 (2018) as provas nucleares e lançamentos de ICBM.

Anularemos o campo de prova nuclear situado na zona setentrional da RPDC para garantir de maneira transparente a cessação de provas nucleares.

Terceiro, a cessação de prova nuclear devém ao processo importante para o desarme nuclear mundial e a RPDC se incorporará com a aspiração e os esforços internacionais para a cessação total de testes nucleares.

Quarto, não usaremos nunca a arma nuclear a não ser que se produza ameaça e provocação nucleares contra nosso Estado e nem transferiremos em nenhum caso as armas nucleares e suas técnicas.

Quinto, mobilizaremos todos os recursos humanos e materiais para levantar a poderosa economia socialista e elevar transcendentalmente a vida do povo.

Sexto, dinamizaremos os vínculos estreitos e o diálogo com os países vizinhos e a sociedade internacional a fim de preparar um favorável ambiente internacional para a construção da economia socialista e defender a paz e a segurança da Península Coreana e do mundo.”

A resolução “Para concentrar todas as forças na construção da economia socialista conforme a demanda de uma nova e elevada etapa de desenvolvimento da revolução” tem os seguintes pontos:

“Primeiro, o trabalho geral do Partido e do Estado se dirigirá para a construção da economia socialista e se concentrarão todas forças para tal.

Segundo, elevarão-se o papel das organizações partidistas e entidades de massas, dos órgãos do Poder e das instituições judiciais e de forças armadas na luta para concentrar todas as forças na construção da economia socialista.

Terceiro, as organizações partidistas e os órgãos políticos de todos níveis controlarão e balancearão normalmente o estado de execução da resolução da Terceira Reunião Plenária do Sétimo Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia e o materializarão cabalmente.

Quarto, o Presidium da Assembleia Popular Suprema e o Conselho de Ministros tomarão as medidas jurídicas, administrativas e práticas para materializar as terefas apresentadas na resolução da presente reunião plenária do PTC.”

Em seguida discutiu-se a segunda agenda.

Kim Jong Un fez o informe sobre a segunda agenda.

Antes de tudo, ele se referiu à necessidade de imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação. E agregou ao ficar à margem do desenvolvimento rápido da ciência e educação é impossível pensar no assuntos de concentrar todas as forças na construção econômica, abordado na primeira agenda.

Recordou que nos últimos anos o Partido alcançou muitos êxitos ao tomar as medidas ativas para impulsionar o trabalho de ciência e educação conforme a exigência da etapa mais elevada da revolução em desenvolvimento. E analisou e fez um balanço dos defeitos que se observam neste domínio e suas causas.

Apresentou o lema estratégico “Demos saltos à força da ciência e garantimos o futuro com o ensino!” e clarificou as tarefas e meios que se apresentam em dar bom impulso para a construção da potência técnico-científica e de talentos.

Pak Thae Song, membro do Bureau Político e Vice Presidente do Comitê Central do PTC, Kim Su Gil, membro suplente do Bureau Político do Comitê Central do PTC e Presidente Comitê do PTC na cidade de Pyongyang, e Kim Sung Du, Presidente da Comissão de Educação, discursaram sobre a segunda agenda.

Seguidamente, foi aprovada a resolução da segunda agenda “Para imprimir uma viragem revolucionária no trabalho de ciência e educação.”

A reunião plenária discutiu a terceira agenda: problema de organização.

Realizou a eleição suplementária para membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.

Elegeu Kim Jong Gak como membro do Bureau Político do Comitê Central do PTC.

E realizou a destituição e a eleição suplementária para os membros e membros suplentes do Comitê Central do PTC.

Elegeu os membros suplentes Sin Yong Chol, Son Chol Ju, Jang Kil Song e Kim Song Nam como membros do Comitê Central do PTC. E, Kim Jun Son, Kim Chang Son, Jong Yong Guk e Ri Tu Song foram eleitos suplementariamente como membros do Comitê Central do PTC.

E como membros suplentes a Ri Son Gwon, Hong Jong Duk, Sok Sang Won, Jang Kil Ryong, Pak Hun, Ko Ki Chol, An Myong Gon, Ko Myong Chol, Kim Son Uk, Hong Man Ho, Kim Chol Ha, Kim Yong Gu, Kim Chol Ryong e Kim Il Guk.

Houve a destituição e eleição suplementária dos membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Elegeu suplementariamente a Ko Chol Man e Choe Song Gun como membros da Comissão Central de Auditoria do PTC.

Kim Jong Un pronunciou a conclusão histórica na reunião plenária.

Na presente reunião declarou a vitória da linha de desenvolvimento paralelo e apresentou a linha de concentrar todas as forças na construção econômica, “o que trata-se de um evento político que tem significado histórico no cumprimento da causa socialista do Juche”, ressaltou.

Enfatizou que o espírito principal da presente reunião é cumprir com antecipação a meta mais ambiciosa da construção do socialismo apresentada no VII Congresso do PTC ao acelerar mais a velocidade do avanço da revolução sob a bandeira da auto-confiança baseando-se na grande vitória na linha de desenvolvimento paralelo.

“A auto-confiança é o núcleo e principio fundamentais da nova linha revolucionária do partido”, e destacou que no futuro também como fizeram no passado tem que se esforçar baseando-se no espírito de apoio em suas próprias forças e lutar firmemente para abrir o caminho da prosperidade e adiantar o futuro brilhante.

“A meta de luta que devemos alcançar é ativar a economia nacional em geral e a por firmemente na órbita de ascensão no período do cumprimento da Estratégia Quinquenal para o desenvolvimento da economia nacional, e, mais adiante, construir uma moderna e independente economia socialista, a economia baseada na intelectualidade”, destacou.

E agregou que que é preciso priorizar e desenvolver os trabalhos de ciência e educação para conquistar a meta mais elevada da construção socialista materializando cabalmente a nova linha revolucionaria apresentada pelo Partido.

Ressaltou que a fim de materializar a linha e as orientações revolucionárias do Partido necessitam que os funcionários se preparem bem, se esforçando audazmente e se empenhando com uma capacidade sobressalente para elevar os trabalhos de seus setor e sua unidade ao nível demandado pelo Partido.

Galeria de fotos:

Este slideshow necessita de JavaScript.

(Com informações de KCNA)

____________________________

Do blog A Voz do Povo de 1945

No dia 31 de março de 2018, Kim Jong Un, líder da República Popular Democrática da Coreia, recebeu Thomas Bach, presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI) e sua comitiva.

Kim Jong Un e Thomas Bach conversaram sobre diversos assuntos. Thomas Bach disse que ele e seus companheiros haviam ido a Pyongyang para expressar o mais alto agradecimento pelos esforços do líder coreano para que os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Inverno de Pyeongchang ocorressem com total sucesso em um clima de paz e com a participação da equipe nacional da Coreia do Norte.

“Seguindo o ideal olímpico, as seleções do Norte e do Sul da Coreia apareceram juntas nos estádios dos Jogos Olímpicos de Inverno e competiram em uma só equipe”, disse Thomas Bach, “demonstrando ao mundo a vontade pela paz e pela reconciliação de ambas as partes, o que deixou esse acordo esportivo muito emocionante”.

Aproveitando a visita, o presidente do COI expressou a vontade da organização de cooperar a longo prazo com a RPDC nos preparativos para as Olimpíadas de Tóquio, em 2020, e para os Jogos de Inverno de Beijing, em 2022, contribuindo o máximo possível para o desenvolvimento esportivo da Coreia e para que ela possa utilizar ativamente o espaço olímpico e outros cenários esportivos internacionais.

O líder Kim Jong Un agradeceu pelo respeito demonstrado por Thomas Bach e disse que está muito agradecido pela atenção especial que o COI prestou aos atletas coreanos e por ter permitido a participação da RPDC nos Jogos de Pyeongchang, cooperando de maneira excepcional acima das regras e costumes.

As Olimpíadas de Inverno de Pyeongchang resultaram em um grande êxito olímpico e escreveram uma nova página de harmonia nas relações entre o Norte e o Sul da Coreia, recordando e continuando as relações intercoreanas que há muito estavam paralisadas e que foram descongeladas em razão desse evento; esse foi um mérito do COI, que ofereceu essa oportunidade e abriu as possibilidades para que se consumasse a participação conjunta de ambos os lados.

Kim Jong Un reinteirou o profundo agradecimento pela cooperação sincera e desejou que se desenvolvam contínua e favoravelmente as relações de cooperação que existem entre o Comitê Olímpico da RPDC e o COI.

Explicando ao presidente do COI a política esportiva da Coreia Socialista e suas perspectivas, Kim Jong Un expressou sua esperança no estreito contato e boa cooperação com o COI para que se desenvolvam, na Coreia, ainda mais várias outras modalidades esportivas, inclusive as de inverno, conforme a tendência mundial.

Kim Jong Un convidou Thomas Bach para que volte muitas vezes mais à RPDC na qualidade de amigo. Depois disso, Kim Jong Un, Thomas Bach e a comitiva do COI assistiram a um jogo de futebol feminino entre a Seleção Nacional da RPDC e a Seleção de Pyongyang. Ao chegarem ao estádio, os líderes foram calorosamente recebidos pelo público.

Thomas Bach e sua comitiva chegaram à Coreia Popular no dia 29 de março. Entre suas primeiras atividades no país, o presidente do COI se encontrou com Kim Il Guk, Ministro dos Esportes e da Cultura Física e presidente do Comitê Olímpico da RPDC, com quem teve conversações de alto nível em um salão do Palácio Mansudae.

O presidente do Comitê Olímpico Internacional, durante sua estadia na RPDC, visitou inúmeros locais de prática esportiva e pôde conhecer como o esporte é incentivado na Coreia Socialista. Ele fez inspeções à ginásios, estádios, centros de treinamento e quadras de esporte, além da Vila Esportiva da Avenida Chongchun.

Thomas Bach também visitou o Estádio Primeiro de Maio, o maior estádio do mundo, com capacidade para mais de 150 mil pessoas, que fica localizado numa ilha no Rio Taedong, na capital Pyongyang.

Essa visita de Thomas Bach e uma equipe especial do COI à Coreia é mais uma grande jogada diplomática de Kim Jong Un, que está fazendo bons amigos no mundo todo. Ele já provou que seu desejo é a paz e o diálogo ao promover a participação da Coreia do Norte nas Olimpíadas do Sul e agora quer consolidar essa política diplomática, uma vez que já está consumada a capacidade da RPDC de se defender, dialogando com importantes lideranças do mundo. Há pouco menos de uma semana, o Marechal estava na China durante sua primeira visita ao exterior e agora se encontrou com Thomas Bach, uma importante personalidade mundial que transita com facilidade por entre os mais diversos líderes e países do mundo justamente por seu papel de promover o esporte como instrumento de paz; o encontro ocorreu justamente para ganhar credibilidade e jogar por terra os mitos de que a Coreia do Norte deseja a guerra e que está “fechada e isolada”.

Thomas Bach visitou vários lugares da RPDC e conversou com vários atletas, inclusive vários deles medalhados nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 2016. Certamente ficou muito impressionado com as gigantescas instalações esportivas da Coreia do Norte e sua facilitada acessibilidade ao público em geral, uma vez que estamos aqui falando de um país socialista que promove a saúde física de seu povo.

O presidente do COI, com certeza, irá transmitir ao mundo o que viu lá na Coreia, ou seja, um país que investe em seus cidadãos, que é aberto e vibrante, além de contar como foi muito bem recebido por Kim Jong Un, não deixando margens para que digam que é o lado coreano que incita a agressão e o conflito.

É a diplomacia coreana, mais uma vez, vencendo.

Galeria de fotos:

Este slideshow necessita de JavaScript.

Reportagem da TV coreana sobre o encontro:

Thomas Bach visita vários lugares de prática esportiva e joga tênis de mesa com Kim Song I, medalha de bronze na Rio 2016: 

Thomas Bach faz declaração após visita à Coreia Socialista:

(Com informações extraídas de KCNA)

____________________________
Lucas Rubio
Presidente do CEPS-BR