Tantas são as mentiras que derramam sobre a Coreia do Norte todos os dias que eventos simples que ocorrem diariamente no país poderiam ser notícias: sua cultura, sua comida, seu cotidiano… tudo é distorcido pela mídia. Hoje veremos que a Coreia do Norte é um país muito normal.

São muitas as vezes que escutamos que o Exército é a “classe privilegiada” do país, a “elite intocável”. Para a desgraça dessas fontes, militares são cidadãos comuns e, se fazem algo de errado, são punidos como qualquer outra pessoa. Nessa imagem vemos um policial multando um militar por uma infração de trânsito.

A cerveja norte-coreana é muito curiosa, já que toda a cerveja da Ásia tem má fama de ser fraca, aguada… No entanto, a da Coreia do Norte é algo diferente, já que é uma cerveja forte e com corpo. Ademais, o preço de uma garrafa de 600 ml é de 10 centavos para um norte-coreano. Para os turistas só 40 centavos.

Graças a isso, descobrimos um grande segredo dos norte-coreanos e é que os coreanos do norte são grandes amantes da cerveja. Tanto que há “festivais de cerveja” e tudo!

E os norte-coreanos sabem o que é a luta livre profissional? Claro, no país se disputou o evento de luta livre com mais público da história. Nada mais e nada menos que 190 mil pessoas presenciaram em 1996 o evento de WCW e NJPW “Collision in Korea”. Para se ter uma ideia, o evento de WWE com mais público na história foi “Wrestlemania 32” com 101.763 espectadores.

E mais, o combate principal do evento foi entre Antonio Inoki (Hall of Famer de WWE) contra Ric Flair (duas vezes Hall of Famer de WWE). Tudo na Coreia do Norte.

Atualmente Antonio Inoki é um grande amigo do país. Viaja anualmente para Coreia do Norte, se reúne com os líderes, apoia suas lutas… Além de ser um fervente lutador contra o bloqueio econômico sobre a Coreia do Norte.

A Coreia do Norte é um país muito normal também no setor de transporte público.

Um país tão normal que como muitos outros países tem sua própria indústria automotiva, a Pyeonghwa Motors. Aqui alguns modelos:

Desde sua criação em 1999, podemos ver que a grande maioria dos carros no país são dessa marca:

Falando em trânsito, qual o limite de velocidade na cidade por exemplo? Na Coreia do Norte, tem um curioso sistema que poderia ser eficaz em muitos outros países. Consiste em reduzir a velocidade da via mais próxima a calçada permitindo velocidades mais altas nas vias da esquerda. Com isto se consegue uma maior fluidez nas vias centrais, uma maior segurança e facilidade nas esquinas e uma maior segurança para os pedestres.

A velocidade da via da direita não varia, sempre deve ser lenta. Das vias a esquerda pode variar e ser inclusive de 80 km/h. Tudo depende da zona e condições da via.

Sobre cultura, a mídia diz constantemente que os norte-coreanos não sabem nada do exterior. Isto é verdade? Não! Sabem e fazem mais do que vocês acreditam. Aqui vemos vários norte-coreanos jogando nada mais e nada menos que Tekken 6:

E ainda há mais, na sua cadeia de televisão, segundo os meios de comunicação, só têm “propaganda e desfiles militares”. Na verdade, os norte-coreanos desfrutam de todas as partidas da Copa do Mundo e todos os jogos da Champions League. E sim, gratuitamente.

É por isso que, quando se pergunta a qualquer norte-coreano sobre futebol internacional, você vai ter uma grata surpresa. Aqui um vídeo de 2010 onde um turista pergunta a diferentes pessoas sobre seus jogadores favoritos de futebol:

Porque sim, eles sabem sobre nós mais do que você sabe deles. Sabia que os coreanos conhecem o que é Pokémon?

E o que é a Disney?

De fato, eles podem comprar filmes da Disney em muitas tendas e quiosques espalhados pelas ruas do país, aqui um exemplo:

No mundo da culinária, muita gente vai se surpreender, pois eles não apenas têm seus pratos típicos, a comida tradicional da Coreia, mas também têm muito mais. Podem desfrutar de todo tipo de comidas através de diferentes restaurantes estatais do país.

Podem comer pizza…

Hambúrgueres em Fast Food’s estatais…

Churrasquinho quentinho…

Ou inclusive…

E mais, na Coreia do Norte há restaurantes exclusivos para tomar café. E são lojas mais modernas do que acreditamos. O pedido é feito através de um tablet e os funcionários trazem até a sua mesa.

Porque sim, apesar do que a mídia diz, os norte-coreanos têm uma vida normal e inclusive precisam comprar comida para sobreviver e comprar o necessário para o dia a dia. Aqui temos um centro comercial na Coreia do Norte.

O que também temos que dizer é que os norte-coreanos também usam roupas, mas que tipo de roupa? Muito fácil, vamos dar uma olhada:

Os meios de comunicação sempre dizem que só podem usar roupas escuras, mas felizmente a realidade se opõe sobre a ficção.

No inverno, como é evidente, sua forma de se vestir muda. Aqui temos alguns exemplos:

O que nos leva a falar sobre as horríveis temperaturas que fazem na Coreia do Norte. Lembremos que é um país com 80% do seu território montanhoso, o que afeta drasticamente as temperaturas. O recorde mais baixo de temperatura foi de -43,6 graus Celsius. No inverno é tão frio que o enorme rio que passa pela capital se congela todos os anos.

Porque como podemos ver o rio que passa por Pyongyang é enorme, é melhor não pensar no terrível inverno que faz na Coreia.

E com o inverno chega também o Ano Novo, e os norte-coreanos não são diferentes das outras pessoas ao redor do mundo. Saem às ruas para comemorar o novo ano e para ver espetáculos de fogos de artifício.

Na manhã desse mesmo dia todas as crianças saem para brincar nas ruas, a Coreia do Norte se converte em um grande parque infantil.

E falando de coisas normais, há animais de estimação? Claro que sim, qualquer pessoa pode ter um pet se assim desejar.

E por isso que na Coreia do Norte, dentro de seus símbolos nacionais como a bandeira, o escudo e o hino do país, tem também o “cachorro nacional”. Este é o cachorro Phungsan.

São retratados até em selos:

Aliás, selos! A Coreia do Norte é tão normal que também existe um Correio, tanto nacional como internacional, e por isso existem selos de todo tipo, alguns que você nem imaginava que existiam.

E inclusive em 2012 fizeram um selo do AVE série 112 da Renfe:

Isso significa que os norte-coreanos sabem o que são trens-bala? Sim, em 1976 fabricaram seu primeiro trem deste tipo, o Classe Juche.

Sobre as estátuas, se diz sempre o mesmo, “gigantescas estátuas dos líderes por todos os lados”. Mas isso é verdade? Só há estátuas dos líderes em todos os lugares do país? A resposta, como vai ver, é negativa. Há estátuas dedicadas a todo tipo de extratos da população, se vê camponeses, mineiros, operários, esportistas… Absolutamente tudo. E por todo o país!

E ainda, na Coreia do Norte são realizadas manifestações populares, está surpreso? Os norte-coreanos não.

Outra coisa que não surpreende os norte-coreanos são os turistas, porque eles podem se relacionar contigo assim como você com eles, mesmo que certos documentários falem o contrário. Por exemplo, aqui temos dois vídeos de um turista que cantava aos coreanos uma canção muito famosa no país, e eles se uniam ao canto com ele! Dois preciosos vídeos, sem dúvidas.

E não apenas pode falar com os norte-coreanos que quiser, mas também pode andar sem guias se for de confiança do país. Lembremos que é um país em guerra e qualquer pessoa é um potencial espião ou terrorista, por isso tomam algumas precauções.

E não apenas os turistas podem andar livres e sem guias, o que acontece com membros de embaixadas de outros países? Ficam presos na embaixada durante o dia todo? Evidentemente não, podem andar livremente pelo país. Há alguns que gravam e tudo.

Neste último vídeo podemos ver ele, junto com sua família, dando um passeio livremente pela Coreia do Norte e comprando em uma banca uns balões para suas filhas. Nunca imaginou isso, né?

E já que estamos falam sobre o que podemos ver nas ruas, seguimos. Porque na Coreia do Norte se pode ver de tudo, como por exemplo pessoas andando de bicicletas.

E claro, segundo a Comissão de Direitos Humanos da ONU, as mulheres não podem andar de bicicleta, o mesmo que falam sobre pessoas com deficiências. No entanto, pelas ruas da Coreia do norte podemos encontrar essas imagens:

Podemos ver também pessoas amáveis que ajudam os outros.

E a Coreia do Norte é um país tão normal, que o desejo irresistível de fazer “bobagens” quando se vai tirar uma foto também é algo que os norte-coreanos têm.

Como também podem, por exemplo, escolher como querem o uniforme do colégio ou da universidade.

Ou podem fazer algo tão básico e tão comum no ocidente como tirar uma selfie.

E mais, como podemos ver os norte-coreanos tem celulares. E como são? São de fabricação própria do país. Tem muitos modelos já, alguns desses podemos ver abaixo:

Parecem antigos, mas é porque são mesmo, esses modelos acima são de 2013 e 2015 respectivamente. Em 2020 lançaram um novo celular, o Jindallae 7:

Isto causa, como não poderia ser de outra forma, imagens como esta. Nem tudo podia ser bom na Coreia do Norte:

E falando de coisas negativas, há uma crença provocada por certos documentários de que na Coreia do Norte não há engarrafamentos. Infelizmente para os norte-coreanos são muitas as ocasiões que acontecem engarrafamentos:

O que nos leva a uma das coisas mais famosas da Coreia do Norte, as “mulheres que controlam o trânsito”.

Você conhece isso? São muitos os documentários que gravam essas moças como se fosse algo “exótico”, mas a realidade é muito mais simples: são apenas trabalhadoras que controlam o trânsito. E não só apenas mulheres que fazem esse trabalho, os homens também desempenham essa função. O curioso é que estes documentários tentam vender que a Coreia do Norte utiliza as mulheres como um “objeto de exibição”.

 

Já que estamos falando de transporte, seguimos com ele, porque o metrô de Pyongyang é um dos metrôs mais fascinantes do mundo por todos os segredos. Um deles é a profundidade: situado a 110 metros sob a superfície (para se ter uma ideia, a estação mais profunda de metro em Madrid, “Cuatro Caminos”, está sob 49 metros).

Outro de seus segredos é a beleza de suas estações, construídas como se cada uma fosse uma obra de arte.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Sem falar de todas as referências a classe trabalhadora que tem no metro, por exemplo o nome das estações, como “Camarada” ou “Estrela vermelha”. Outra referência são os incríveis murais.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Inclusive em 2015 introduziram os novos trens de metrô, completamente novos e modernos.

E sigamos com a normalidade do país, porque sim, em muitas ocasiões fazem a compra em mercados, como em qualquer país do mundo.

O que nos leva a que sim, os norte-coreanos também namoram. E mais, até fazem pequenos escapes românticos em lugares aonde ninguém vai ver  (ou assim acreditam).

E como não podia ser de outra forma, acabam casando.

E inclusive vemos imagens tão bonitas como estas:

Porque as pessoas com deficiência tem os mesmos direitos que qualquer outra pessoa na Coreia do Norte. São muitos os documentários que dizem que o governo joga eles em “campos de trabalho”, mas a realidade é bem diferente:

Eles até participam dos Jogos Paralímpicos:

E já que estamos falando de esporte, falemos do mais conhecido do mundo, o futebol. Anteriormente, vimos que os norte-coreanos podem assistir jogos de futebol de todo o mundo, mas ainda não para por aí, os coreanos são apaixonados por esse esporte e não jogam tão mal quanto se pensa.

O país vem fazendo um ambicioso programa para o futuro desse esporte, onde nos últimos anos vemos pequenos progressos, como por exemplo a conquista da Copa da Ásia masculina sub 16 em 2014.

Han Kwang Song, um desses campeões, foi contratado em 2017 por Cagliari Calcio e em 2019 pela Juventus B.

Mas o melhor vem agora, é que a seleção feminina da Coreia do Norte é uma potência mundial nesse esporte, já que ocupam nada mais e nada menos que o top 10 do Ranking da FIFA (já esteve em quinto lugar), superando países como Espanha, Itália e México.

E como jogam? De forma maravilhosa! Aqui podemos ver uma compilação de suas melhores jogadas:

E possuem uma grande quantidade de títulos, entre eles destacam-se 3 Copas da Ásia, 2 Copa do Mundo sub 17 e 2 Copas do Mundo sub 20, entre outros.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Duas dessas Copas do Mundo (a sub 17 e a sub 20) foram conquistados no mesmo ano, em 2017, fazendo da Coreia do Norte o único país que ganhou dois títulos mundiais em um mesmo ano. Nenhuma outra seleção feminina conseguiu isso até hoje.

Mas a coisa não acaba aqui, os estádios na Coreia do Norte enchem quando a seleção feminina está jogando.

E o que acontece quando os jogadores param de jogar? Como país normal que é a Coreia seguem vinculados com o esporte, como por exemplo Ji Yun Nam, que pelo nome muita gente não o conhece, mas é o famoso jogador que marcou o gol contra o Brasil no mundial de 2010. Agora é o treinador do time feminino do Esporte Clube 25 de Abril.

Porque assim é a Coreia do Norte, um país que até praias e as pessoas vão no verão.

Ou teatros:

Até mesmo cinemas:

E ainda mais, na Coreia do Norte tem até um festival de cinema, o Festival Internacional de Cinema em Pyongyang que se celebra todos os anos.

Porque a Coreia do Norte não tem nada haver com o que nos contaram até agora (eu poderia continuar falando sobre eles durante muito mais tempo, já que exemplos não faltam), mas os meios criaram tal distorção da realidade sobre este país que, qualquer normalidade como contada hoje, para muitos é algo que jamais imaginariam ver.

Como o título diz, a Coreia do Norte é um país MUITO NORMAL.

Saudações.

________
Por @Fekerfanta para o blog De Pyongyang a La Habana
Tradução de Gabriel Tanan, Vice-Presidente do CEPS-BR