Você sabia que Pyongyang, a capital da revolução, ganhou mais de 50 MIL novas moradias nos últimos cinco anos? Este número, por si só admirável, é a ponta do iceberg de uma transformação colossal e sem precedentes que está remodelando a paisagem da República Popular Democrática da Coreia, marcando o que se convencionou chamar de “Era de Grande Prosperidade da Construção da Nova Era“.
Nesse dia 18 de fevereiro, o estimado camarada Kim Jong Un, Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente da Comissão de Assuntos Estatais da RPDC, participou da cerimônia de início da quinta etapa da construção na zona de Hwasong, da capital.
Este ato aconteceu dois dias após a conclusão da 4ª etapa, que encerrou com sucesso o plano quinquenal apresentado pelo histórico VIII Congresso do Partido, realizado em 2021. A meta estabelecida era construir moradias para 10.000 famílias por ano na capital, a fim de resolver fundamentalmente o problema habitacional dos cidadãos de Pyongyang.
Graças à enérgica direção do Partido e ao heroísmo dos construtores, a meta foi cumprida à risca, antecipada e agora superada, com o início de uma nova campanha de construção sem nenhum momento de estagnação. Trata-se de um projeto ansiado pelo Partido e pelo povo, que agora entra em uma fase nova e superior.
A Metamorfose da capital: Ruas ideais e presentes para o povo
O projeto de construção das 50.000 moradias é um feito que não encontra paralelo na história contemporânea, especialmente considerando as adversas condições externas e os desafios internos enfrentados pelo país: além das já habituais sanções econômicas e pressões externas, a pandemia de coronavírus e diversos tufões ao longo dos últimos anos. A construção foi um fluxo contínuo de criações monumentais, cada uma superior à anterior, demonstrando o desenvolvimento deslumbrante da arquitetura e da capacidade construtiva do país.
O Início na Zona de Songsin e Songhwa: O projeto começou com a transformação das zonas de Songsin e Songhwa, que se localiza no leste da capital. Em abril de 2022, a Avenida Songhwa foi inaugurada, apresentando ao mundo o primeiro grande complexo residencial moderno da nova era.










A Zona de Hwasong: O coração do projeto de 50.000 moradias foi a zona de Hwasong, um distrito que se tornou um símbolo da transformação da capital.
- 1ª etapa (2023): A primeira leva de 10.000 moradias foi erguida, estabelecendo um novo padrão de vida urbana.









- 2ª etapa (2024): Batizada de Avenida Rimhung, concluída adicionando mais 10.000 lares.







- 3ª etapa (2025): Outras 10.000 famílias receberam suas novas casas. Esta etapa ocorreu simultaneamente com a execução da “Política de 20×10 para o Desenvolvimento Local”, que está erguendo fábricas industriais locais em 20 cidades e condados por ano, demonstrando a capacidade do Estado de conduzir múltiplas frentes de construção grandiosas.











- 4ª etapa (Fevereiro de 2026): Esta etapa finalizou o plano quinquenal com antecedência, consolidando o distrito de Hwasong como uma “base de vida feliz e civilizada do povo”.









- 5ª etapa (18 de Fevereiro de 2026): Dois dias após a inauguração da etapa anterior e a conclusão exitosa do plano quinquenal, o estimado camarada Kim Jong Un deu início a uma nova fase. Em seu discurso, ele declarou:
“Se ontem concluímos uma obra, hoje iniciamos outra nova. Mesmo nas vésperas do Congresso do Partido, em que estamos muito atarefados pelo balanço das tarefas realizadas nos últimos cinco anos, não podemos nos permitir um minuto de descanso e devemos partir a uma nova criação e mudança. Tal é nossa maneira de lutar, nossa aspiração e a demanda da revolução coreana.”
Com esta nova etapa, a construção da capital transita de uma fase que buscava cobrir a demanda de moradias para outra mais elevada, que busca uma transformação colossal da fisionomia de toda a capital, aperfeiçoando a região de Hwasong e usando-a como modelo para renovar as demais regiões que ainda ficam para trás.




Presentes adicionais na capital: Como se apenas construir moradias dignas em avenidas luxuosas para 10.000 famílias anualmente até o total de 50.000 não fosse suficiente, o Estado empreendeu, ainda, outras grandes construções para prover habitações excelentes para o povo.
- Bairro Kyongru (Abril de 2022): Localizado no coração da cidade, este conjunto residencial de luxo também chamado de “distrito residencial de casas geminadas às margens do rio Pothong” foi um presente especial para 800 famílias de beneméritos, inovadores e cientistas. A decisão de construir moradias de alto padrão no local da antiga residência do grande Líder Kim Il Sung demonstra a filosofia de colocar o povo em primeiro lugar, apresentada pelo Secretário-Geral.















- Avenida Jonwi (Maio de 2024): Construída integralmente por brigadas de choque juvenis, esta avenida, localizada na zona de Sopho, entrada norte da capital, entregou moradias para 4.100 famílias. Constitui um símbolo do entusiasmo revolucionário da juventude e amostra contundente do importante papel de vanguarda desempenhado por ela na construção do socialismo.






- Avenida Saeppyol (15 de fevereiro de 2026): Inaugurada na véspera do aniversário do grande Dirigente Kim Jong Il, esta avenida, localizada no distrito de Taesong da capital, foi dedicada aos familiares dos heróis coreanos caídos em Kursk. Trata-se de um tributo solene às famílias daqueles que deram suas vidas para defender a dignidade da pátria e demonstrar o poder do Exército Popular no exterior, na justa luta contra o neonazismo.











A Revolução Rural: Transformar zonas rurais em paraísos
A transformação da capital reflete o ímpeto de desenvolvimento integral que se estende a todas as regiões do país. Em dezembro de 2021, a IV Sessão Plenária do VIII Período do Comitê Central do Partido proclamou o “Programa de Revolução Rural da Nova Era”, um plano estratégico de longo alcance para abrir um novo ponto de virada no desenvolvimento rural socialista ao estilo coreano.
Este programa abrange a transformação completa das áreas rurais em múltiplas dimensões: a modernização da produção agrícola com bases técnicas avançadas, o desenvolvimento da indústria local, a elevação do nível cultural e ideológico dos trabalhadores rurais e, como parte integrante deste grande plano, a construção de moradias modernas.
A visão do Partido é transformar todas as vilas do país em “vilas socialistas ideais, prósperas e cultas”, onde os trabalhadores agrícolas desfrutem de um excelente ambiente de vida sem nada a invejar no mundo, enquanto participam ativamente da gestão científica e civilizada de suas fazendas e comunidades. As moradias que surgem “como brotos de bambu após a chuva” em todos os rincões do país são a expressão visível desta revolução abrangente, que remove o atraso secular e ergue um novo padrão de civilização rural.


















































O Princípio Fundamental: Moradia é um direito, não uma mercadoria
Todas essas moradias de luxo, tanto na capital quanto no campo, são entregues de graça pelo Estado. Sem financiamento, sem aluguel, sem dívida. Este princípio está consagrado em lei.
O Artigo 69 da Lei Socialista do Trabalho estipula que “O Estado constrói casas modernas em áreas rurais às custas do Estado para que os trabalhadores rurais possam usá-las gratuitamente”. Da mesma forma, a Lei de Construção da RPDC determina que o Estado deve construir moradias urbanas e rurais modernas às suas expensas.
A distribuição é feita de forma justa pelos comitês populares, seguindo uma ordem que prioriza:
- Famílias de combatentes e mártires revolucionários, heróis de guerra e veteranos.
- Cientistas, técnicos, educadores e inovadores do trabalho.
- Mineiros e trabalhadores de setores pesados.
- Famílias desabrigadas por desastres naturais ou por medidas de planejamento urbano.
É estritamente proibido vender ou comprar moradias pertencentes ao Estado. Para o Partido do Trabalho da Coreia, a moradia é um direito básico garantido, uma expressão tangível do amor do Partido pelo povo. O Estado assume voluntariamente o fardo da construção, pois considera o povo “a raiz da vida e o céu”.
A Visão do Futuro: Uma nova fase de transformação
Ao iniciar a 5ª etapa da zona de Hwasong, o estimado camarada Kim Jong Un delineou o futuro:
“Com este começo da quinta etapa da construção da zona de Hwasong, nossa construção da capital entra em uma fase nova e superior. Isto é, transitamos de uma fase que perseguia fundamentalmente cobrir a demanda de moradias para outra mais elevada que busca uma transformação colossal da fisionomia de toda a capital.”
Ele afirmou que Pyongyang deve ser a cidade mais bela e grande do mundo, e que o país inteiro se transforma à vontade do Partido, realizando seus projetos a uma velocidade cada vez maior.

O IX Congresso do Partido, a ser realizado ainda este mês, dará início a um novo plano quinquenal com metas ainda mais ambiciosas. Como disse o Secretário-Geral: “Cabe a nós acelerar estas transformações e converter em um costume da Coreia socialista experimentar um novo milagre da construção ao final de cada ano”.
Continue ligado aqui no Instituto Paektu – Brasil para acompanhar tudo sobre esta terra de transformações, onde, sob a direção do grande Partido do Trabalho da Coreia, o futuro se desenha cada dia mais brilhante e promissor para o povo coreano.
Knupp
Instituto Paektu – Brasil
Referências
- VIII Congresso do Partido do Trabalho da Coreia
- Inauguração da Avenida Songhwa
- Inauguração de Hwasong 1
- Inauguração da Avenida Rimhung (Hwasong 2)
- Inauguração de Hwasong 3
- Inauguração de Hwasong 4
- Início da construção de Hwasong 5
- Inauguração do bairro Kyongru
- Inauguração da Avenida Jonwi
- Inauguração do bairro Saeppyol
- IV Sessão Plenária do VIII Período do CC do PTC
- Inaugurações de moradias diversas
- As casas na Coreia do norte são de graça?
* — * — *

Um comentário em “A Era de Grande Prosperidade da Construção e a Transformação num Paraíso Socialista”