Kim Yo Jong expressa consternação pelo estúpido modo de pensar do governo sul-coreano

A primeira diretora de departamento do Comitê Central do Partido do Trabalho da Coreia, Kim Yo Jong, irmã do Máximo Dirigente Kim Jong Un, fez pública nesta terça-feira (03) a seguinte declaração:

“Ao espantado, só uma sombra já lhe basta.

Assim é a reação de Chongwadae (Casa Azul) da Coreia do Sul ao exercício militar de fogo dos artilheiros da frente do Exército Popular da Coreia que foi realizado ontem.

Nosso treinamento não foi para ameaçar alguém.

Para um exército que existe para a defesa do país, o treinamento é seu oficio principal e uma ação de autodefesa.

Todavia, saem de Chongwadae coisas como ‘grande lástima’, ‘pedimos o cessar’ e outras palavras nos deixam consternados.

É um ato verbal muito atrevido.

Na realidade, se trata do que repetiam Chongwadae e o Ministério de Defesa Nacional como voz automática de telefone.

O que lhes importa o exercício ou o descanso, que se faça na casa alheia, para dizer tais palavras insensatas?

Sabemos que a parte Sul prefere os exercícios militares conjuntos e se dedica às práticas desagradáveis como a compra entusiasmada de equipamentos militares sofisticados.

Não é duvidoso que os caças ultramodernos, que são introduzidos sigilosamente no solo sul-coreano, tenham a missão de atacar-nos a qualquer momento e não serviriam para espalhar os produtos agroquímicos.

Todo o mundo sabe que a manobra militar conjunta, prevista para março, foi adiada não pela decisão dos inquilinos de Chongwadae, que não estão interessados na paz ou reconciliação e cooperação, mas devido à proliferação do coronavírus de novo tipo na Coreia do Sul.

Estamos muito curiosos para escutar a resposta que Chongwadae vai dar quando pedirmos à parte Sul para suspender os exercícios militares conjuntos, que eles tanto gostam, argumentando que estes não ajudam em nada nos esforços para relaxar a tensão na Península Coreana.

É uma conduta de gangster que tais homens fanáticos pelo simulacro de guerra censurem os treinamentos militares em casa alheia.

Em outras palavras, isso quer dizer que eles devem estar preparados militarmente, porém nós não devemos fazer exercícios militares. Quem, em sã juízo, trataria como contraparte essa gente que insiste em tal absurdo?

O critério e ato verbal ilógicos de Chongwadae multiplicam nossa desconfiança, ódio e desprezo sobre toda a parte sul-coreana, mais além de figuras individuais.

Somos nós que temos que expressar ‘grande lástima’ pelo modo de pensar ilógico e estúpido de Chongwadae.

Isso pode ofendê-los, porém nos parece que a conduta de Chongwadae não se difere muito da conduta de crianças de 3 anos de idade.

Essa postura bandidesca e obstinada é idêntica à dos EUA.

É natural que eles se pareçam com os EUA, há que vivem como parasitas dando mais apreço à aliança com o amo estrangeiro do que à parte compatriota.

Será que eles não tem uma maneira de nos enfrentar com mais coragem e dignidade deixando a insistência absurda?

De verdade, é muito lamentável e decepcionante, porém devo dizer que menos mal que isso não tenha sido uma declaração direta da posição do presidente.

Como será possível que cada palavra e ação deles seja tão estúpida de ponta a ponta e detalhe por detalhe?

Nos dá muita pena usar esta comparação mas: o cão acovardado late mais forte. Semelhante a alguém…”

____________
Agência Central de Notícias da Coreia – KCNA
Tradução de A Voz do Povo de 1945 e CEPS-BR

2 comentários em “Kim Yo Jong expressa consternação pelo estúpido modo de pensar do governo sul-coreano

  1. Muito interessante! Obrigado por traduzirem e trazerem este conteúdo. É interessante pensar nessa questão de como os coreanos se sentem e enxergam toda a situação. E, de fato, chega a ser ridículo julgar uma parte (Coreia do Norte) sendo que a outra trabalha em conjunto com os EUA. Isso não querem discutir…

    Curtido por 1 pessoa

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s